| ��
|
���� ������ ������������W��ʷ������(Leonard Swidler)�Ƅ����炐���z�N�������������ģ����������е��������������炐������--�ڽ��g�Č�Ԓ��һ��춾ž������[1]�� ���ݳ��˰�����ݵ����ԣ��c�םh˼��ݵ����炐���c؟��ƪ����֮�⣬߀����������y���������h�Ļؑ����Լ������@Щ�ؑ��Ļؑ����Ҽ��ь�ʷ�����յ������c���f����Ԕ���Ľ�B�cʡ�죬 [2]�F�����Mһ���ɱ��^��������y��ҕ������炐���c�ڽ̌�Ԓ��ʷ�����պ����םh˼(Hans Kung)�ġ��习�D�ơ�(Paradigm Shift)�c����ʿ(Ewert Cousins)�ġ��ڶ����S�r����(The Second Axial Period)���f�����ඨ�����҂����ɡ����וr����(Age of Monologue)����Ԓ�r����(Age of Dialogue)��[3] �Ĵ_�@ʾ�����J���|�ǡ�Ʃ��ž���W�ͳ���һ���W�����ֽ�Global Dialogue����ȫ��Ԓ������������2000������棬�DZ��^�ڽ̣��������������桹(the new universe of faiths)���� [4]��������ϣ��(John Hick)��ʷ����(Ninian Smart)���םh˼���Լ�������������y�д����ԵČW�߈̹P���@�Y��������ڽ̌�Ԓ�������YӍ���Լ�ǰ�ڼ�ˆ��}��Փ�q���������c̽�����Ҿ����@�ɷ���Ҫ���Y�ϣ�չ�_���P���炐���c�ڽ̌�Ԓ��ӑՓ�������������Լ��ķ�˼�c�ؑ�����ƪ�����ޣ�����ӑՓ�ԁ����������������c�������Ԗ|���ǻۂ��y�����c�����ĺ��^��ʼ��ȫò�� ���ȣ���ͬ��ʷ�����յĿ�������ǰ���еĸ���ͬ˼�볱�����s��ͬ�С��ǽ^������(deabsolutized)�ăA�� [5]����������MС�ĵ����ȣ�����ͬ���y�Ĵ_�л����˽��c�����ı�Ҫ������һ���OСʽ�ġ�(minimalist)���炐���ٳɃ������R���D׃��Ғ�ú�ƽ��֮̎�������殐��ͬ���Ǵ�ҹ��S�ġ�Ҏ�sԭ�t��(regulative principle)�� ʷ�����Օ��İ��ţ����ɷ���Ī����(Mutombo Nkulu)�����ؑ���[6] �����ǂ��dz��}�s�Ć��}���������ǂ�������������׃�������W������ֳ��أ��ā�]�нyһ�ķ����^�������춄������������̣��Լ������ܴ����������ްl�ԡ�����1981��6�£������yһ�M����(The Organization of African Unity�����QOAU)ͨ�^�ˡ������˙��c����������¡�(The African Charter on Human and People's Rights)�������ֹ���@��Ψһ���ļ��������в�ͬ�����ķ��������Ӽ{�����P��ͬ�˙�ԭ��������������İ����χ��˙������ڷ��đ��ã�Ҳ�����������U��c�ƏV�����Ƿ������Լ�������Ҳ�Ǟ�����˶������ı��������f���˽���ނ���Ļ��A�����зǷ�����Ҫ�ԡ����ɰ�ʮ�������ʮ���������ܵ��K�|����Ӱ푣�����������̖�߳���녣��˙����R�X�ѡ��S��ط��Ī������ܵ����u��ʾ�������h���̕�֧��������Ҳ�ܵ����H���Pע�c�������u�u�M��һ���µĕr�����@�Ӳ��п����c���炐���܉���˴���ͬ�Ю����������@��������ɫ�� ��һ����đ��½^�ǟo��������ǚvʷ�lչ�ĽY�����İ�����˙������c��������֮�g��ĥ�����Ǵٳɷ��ޑ����Q�������c����������yһ�M�����������c��������ֳ�����x�c�N����x֮�ϡ����˱���ɆT��֮�g���nͻ��OAU���{�����A��ԭ�t�������³����ķ��އ��҇����ַ��˙࣬�����߶�����������¡��(Burundi)�������D(Hutu)�唵��ǧӋ��OAUҲĬ�������mȻ�M������Ҳ�ᵽ�χ������c�˙����ԣ�Ȼ�����������������J������δ���c�˙�������ݣ��@�����²���ӳ�����^�c���Hֻ��ֳ����һ�����T�ˣ���ڷ��ތ��˵������Ŀ�����ͬ�����˙����ԵĽ���Ю����˾ܽ^�W�ތ����ްl�����˙��ַ����l؟���B���ķ��W��(Jurists)Ҳָ���M�������˙����{֮���㡣���ߦ���������а���(Idi Amin)�ǘӃ����Ľy���ߣ��ڞ����_��������(1971-79)���E���o�����������H����ŭ��������ՠ������f���������c��ʮ�����W�އ��Һ��𣬏��{����˙�����ء��������������ؿ��y���Σ��˳��N���������˙����ҵĽ�Ԯ���������W��Ҳ�Ԅ��l���ԙzӑ����߾����ڿ��X(Edem Kodjo)������֮�£�OAU�Q���挦�˙����}�����_��(Dakar)���_���ҕ��h��ؓ؟��ݑ��£��������h��ָ��ԭ�t���£� 1. ��ҕ����ҕԭ�t�� 2. ���{OAU��ԭ���cĿ�ˣ� 3. �ڂ��w����֮��߀������������� 4. �Q�������ˌ����������Ⱥ���e�Ǽ�ͥ�c���ң���؟�Σ� 5. ָ�����ărֵ�c�����������������Ҫ�ĵ�λ�� 6. �o�c������������Ļ������ԑ���֮��λ��[7] ���^���������֮�ᣬ�K��ڰ�һ�������ڿρ��e�еĵ�ʮ�ˌø߷���h�Ӽ{���@һ���ԡ������@�ݑ��������A�������Mһ��ӑՓ���c���炐�������ԡ����°������w�ԡ�(preamble)�c�������֡��w�Խ綨�ˑ��µľ����c�YԴ�˻�춷��ނ��f���˙������c�������H���h����һ�����҂���Ŀ�ā��f���P�oҪ�����ݷ֞���¡���һ���ж�ʮ���l���һ��ʮ�˽綨�˙࣬��ʮ������ʮ���綨����������ڶ��t�ɶ�ʮ������ʮ�ŗl��綨���˵�؟�Ρ����Зl��ʮ�ߡ�ʮ���c��ʮ���Ԃ�������˙�IJ����ٵ�耳ף��l��˱��C�����c�ڽ����ɣ��l��ʮ��ʮ���_�����������T�����mȻ�ı�δ�á�������(democracy)һ�~�����l��ʮ�����C��ֱ�Ӆ����c�x�e�ę������ڷ���ҕ�Ļ��A�µ�ʹ�ù����Y�a�c���ա����N�ɂ��������P��˙�ί�T���ĽM�����������^���ᡣ ʷ�������c�םh˼�քe��ݵ��������炐��Ļ��A�����Ɛ������c�˵��������棬�[��������˙�����ء���������ͬ�ӵ��A�O���w�Ծ��ᵽ�˙����ԣ��K�f�������װף��������������˵Č��Զ����K���ɼ�ͥ���w�綨���l���Ŀ϶�����֮�����ַ��ԣ��l����t���{���w�˸�֮��������ƪ�����c���µĹ�ͬ�c���Ԛw�Y�ɞ��������c�� 1. �����˙ཨ�B�ڡ����ԡ��^��Ļ��A֮�ϡ� 2. ���ԡ����ԡ��Ѓ��ڃrֵ�c�����ַ��������� 3. ���ԡ���ͬ���ԡ�����A��ƽ�ȡ����x�������c���ۻ�F�Yһ��(solidarity)֮ԭ�t�����˙�֮���A�� [8] �ɴ˿�Ҋ������һ���Ԃ���郞�ȣ��K�����mȻ���~�c�����ɡ���ͬ��������؞ͨ�ġ��l���ʮ�����ԣ�������֮�����c����֮ʩ�У���������˵ę��������w�İ�ȫ�������c��ͬ���档��[9] �ı��϶��ڽ��c�������ɣ��l��ˣ���˼���c��Փ���ɣ��l��ţ������ɣ��l������ʮ�������Q�ߣ��l��ʮ������ؔ�a���l��ʮ�ģ����������l��ʮ�壩���������l��ʮ�ߣ����YӍ���l��ţ�����ƽ���l���ʮ�������˙ࡣ�ɴ˿�Ҋ�����o����һ�����ı���Ŀ�IJ����ζ��ϵ���˼���ھ��w�����飬��������������һ�ݡ����ނ������ԡ��������ɴ�Ҳ�����ҵ��ɷ����������炐��Ļ��A��[10] ������r�����}�s����ֻ�кڰ��ţ�߀�в�ͬ���ҡ��N�塢�Z�ԡ��Ļ��������IJ���܉��������������炐��ķ����~������Ҫ��һ�����Ϸ���Ҳ�Ĵ_�cҮ���صȴ��ڽ̣��χ������ޡ����������Y���\��(the Nonaligned Movement)�ĵ������磬�a���˻��ӡ����������{�m����׃�˂��y�����ʽ�����ڽ̡�Ů�ԡ��������˵��˽�����涼�����ش��׃�������s���ܰё��¿���ֻ�dz��u��ģ��������һ�ס����^�����c��ƪ���炐�����ԣ�߀�ǿ����ҵ�һЩ��Ҫ�IJ�e�����ɻ����^ȥ�� ���ȣ����µ����Q�ᵽ����������ǾͲ�ͬ�ˡ���Σ������ڙ���֮�⣬߀��һЩ�ض��l�؟�������綨���ٴΣ������������Դ�ڷ��ނ��y���϶����ޚvʷ���y�ĵ����c���������ărֵ�����ᑗ��߀�vһЩ���¡���������lչ�ę�������Щ����t�Г�����Ȼ�YԴ�ę��������в��Ҳ�Є���(novelties)�����Ԟ����炐������һЩ�µ����࣬���ɺ����^ȥ�� ���ķ��W�������(Emmauel Wonyu)ָ�������µ���ɫ�cԭ������춣���ֻ�����˵ę�����߀����������Ⱥ�w��һ���ӵę�����Ҳ����ָ�����lչ�ࡢ��ƽ��ȵ����������H���J�ę������������һ�µ����ࡣ��Ī����ָ�����K��һ��Ҫ���²�������ؕ�I�����������Լ��ķ�ʽ���J�˙�͞����炐���������ش��ؕ�I����춷���ͬ���挦�Ć��}��ͬ���б�Ҫ�U���˙����Եđ��ã�����������������Ҳ����һ�Nؕ�I�����ă��ȴ����c������ͬ���@�ŏ��{�lչ�ࡢ���������ȡ������������������ģ���������ijִ��c���y�rֵ�ı��o�������I�����U��顸�����Й�����̎����ؔ���c��Ȼ�YԴ�����Լ������f�ߵ������Й�Ϸ�ȡ��ؔ�a���K���ܵ��ӊZ��ȡ�������r�����������ɡ��t�U��鱻ֳ���c�܉������Й��Ç��H��F���J��һ�з��������l�ę����������@���ޑ����c�������ͬ�ڣ����ߵ��˙��^��μ����Ԃ��w�ărֵ��ԽȺ�w����������Щ�����М�N��Σ�U���ʷ�ū���cֳ�϶�������֮������(dignity of peoples)���K���{����(tribes)���N��(ethnic groups)�c����֮�g��ƽ�Ȼ���֮��������춴ˣ��ˌ�ؔ�a���c�lչ��Ҳ����������Ҏ�����@�Ƿ����������炐����^�����ھ��w���������ؕ�I��[11] ���µ�ʮ���cʮ�˗l��������n�������c���y�rֵ���ı��o�c�ƏV���@�Բ�Ҋ��˙������c���炐�����ԡ������Ͽ������߅����ì�ܣ��䌍���K����ˡ��˙����¸����Ȼ���f���y�Y�Ҳ����������y�e��һЩ����ָ���@���������eҲ�]���f�����y�rֵ������ʲ�N��Ī���������Ī����(John Mbiti)�ľC���K�o֮�����Լ��Ă��y���͂���(Luba ethic)�������^������U���� [12]�ڱ����Z��(Bantu languages)���m�o�˙�ı��������_���˵��������^��ڱ����܌W�У������С����ֳɞ�ɂ������� Muntu���}���֣��F���������Ĵ��У��ˣ� Kintu���F��o�����Ĵ��У��ӡ�ֲ��� ���c�ˌ�ͬһ���������ֲ���c�V�����һ�����������˞鐺���͕����䵽��һ�������ڂ��y�����У����������������У��Ɖ��������ǐ��С�Bumi�����������͂����е���߃rֵ�����������鱾���S�����������ڽ̡������ǡ������ĵġ�(anthropocentric)��Ī�������^�����Ǟ��˶����ڡ����@һ���x�£������������Ǿ����Եģ����nj����Եġ������͂����У���(muntu)Ҫ���w�F�Լ������Ի��|(Bumuntu)�������С�������(Buleme)�������������Ԍ���һ�µ���ζ�����@�����˽��[�������͂����е��˙��^����������Ļ�Ҳһ�ӡ�Ī�������e���ނ���Ļ���ԭ���磺������ֱ�����ÿ͡����oؚ�������ϡ�ؑ�������I�����������ŵȵȣ��������͂���õ��C�����@һ����Ҳ�ǡ�������ĵġ�(sociocentric)�����{�����١�(togetherness)���c�R��˼֮���{���A���Y�����෴����Ȼ�����@�e�v�Ķ������룬�F�����в�������̎����֮�����ށK�ǡ��װ塹(tabula rasa)һ�K��������Ă��y�rֵ�����º��n�����Ƅӣ����@�����˙��c���ɵ���ҕ�����յ�����ʧ�⣬���ɞ顸ʧ���һ�ݡ�(lost continent)�������������������ޮ���������λ�Zؐ����ƽ��������Albert Luthuli (1960)��Desmond Tutu (1984)��Mandela-De Klerck (1993)��1986���A���Zؐ���ČW�����μ���������Wole Soyinka���Է����ƪ��ö��������������1989�ԁ������������R����ߝq����u�ɞ���H��F��һ���ӡ��������m�����c���еę���δ�����������ǿ����һ���˷����ރȲ��ķ��磬����؞ͨ�����炐��[13] ��̹���f���҂���춷�����r���˽�ʮ�ָ�Ĥ�����S�@Ҳ����ʷ������Ҫ�ѷ��Ļؑ�������ǰ������ɡ��oՓ�҂��Ƿ����ͬ������^�c���з�����ą��c����Ҫ�ģ���鼴ʹ���炐���ǘ��B���룬Ҳ���܉���F����������ͬ�����Ļ����y�Ĵ_�в�ͬ����ɫ����Ȼ�����ҵ��˴�����ͨ̎��Ҳ�ض����ش�ķ��磬���Բ��Ќ�Ԓ����Ҫ�����������ڽ��܌W�о��������ϣ��(John Hick)���½��^�c�����ؑ���[14] ϣ�˵����º̣ܶ�����ȫ����ʷ��������ݵ����ԣ����]������κή��h������ָ���@���������^�c���������ԣ������n�����������yҲһ��Ҫ������Լ����^�c���������ԡ�ϣ�ˁK�]��Ԕ���f�������������@�ӵĺ��n�����ɣ��@һȱʧ���������ڡ�ȫ��Ԓ���l��������a���ˡ� [15]ϣ�˺�ʷ�������c�םh˼һ�ӣ��n������Ġ��Y������ĵ�·��ȥ�����е�һ����Դ�ڸ��ڽ̵ġ��^�����x��(absolutism)���ͻ����ڽ́������������N��ͬ��˼·�����������x��(exclusivism)�����������x��(inclusivism)���c����Ԫ���x��(pluralism)���������x�Գ֣�ֻ�л����ڽ��܉���սK�O��������Ү�d�����Ͳ��ܵþȡ��������x�����������ڽ̿����ղ����������[��������Ҳ�ɵþȡ���Ԫ���x�t�J�飬���ڽ��в�ͬ�ķ�ʽ���սK�O��Ҳ�в�ͬ�ľ��H;�����^ȥ�����ڽ̳��������x���������������׃����Ʃ������������������ĵڶ�����ٌ����h(Second Vatican Council)���{(Karl Rahner)�����Ƅӣ��ŗ����ų����x���Dȡ�������x����������ϣ���J�飬�������x���ǽ^�����x��׃�࣬��ȡ��������N�ӿ����cҮ�d�����������P�S����ֻ���Dȡ��Ԫ���x�����������ܷ��ό��H����r����ͬ���ű��Ų�ͬ�������� ���@�ӵ��^�c���^ȥ�zӑ�����ڽ̵��������Ͱl�F���Ć��}��춡���������(Incarnation)�����@�����B������λһ�w��(Trinity)�c���H�(Atonement)�Ć��}��ϣ���J�顸����������Ү�d�����Ӹ�����������f�������HҊ춼s�������������W�ߵĿ��C���vʷ�ϵ�Ү�d�ā�]�����^�Լ��������ʾ�����^�����ӡ��������������ڮ��r�q̫���Z��ֻ�С��[����(metaphor)����ζ�����[���D�錍�|����������λһ�w���H����f�����Ƴ����@�N�e�`����⣬�tҮ�d��Ȼ���w�F��(incarnate)�˵��������}����������Ҳһ�ӿ��ԡ��w�F�������@�������ڽ̣���ؽ̡�ӡ�Ƚ̡������������֪�������X�ߵĿ���Ҳ��ȫ���Է��ϡ������S�ڽ̵��箐��(religious diversity)���ŕ��������Č��ݡ�ϣ���@�ӵ��^�c��춷ǻ���ͽ���f����Ȼ���^�����ܡ�Ȼ���@�Ӳ���ь���������������������ʧȥ���������ԣ������ڻ����ڽ̃Ȳ������˾�Ġ��h�����܉�������������� �������x�ɵ��l؟��Փ����ʹ���������ݵČW��Ҳ���ܝM���ϣ�ˌ�춻������x�Ľ��x���ڡ�ȫ��Ԓ�����^�ڽ̵Č��У��o����ϣ�˵����£��҂��Ϳ���������(Kelly James Clark)�����u�c�ؑ��� [16]��ָ�������J��ȥ���ڽ��˿�������һ����Ҫ�IJ����ݵĸ�Դ�����s�J���ڽ̵�Ӛ�����ºܴ�Ŀ��g�o�茒�ݵ�ԭ�t����������⣬ϣ����ȡ���µ��^�c�����}�ı��w���粻��֪���҂�ֻ�ܰ��լF�����ڽ̽��ʲ��ܲ������ڽ̵��箐��(diversity)���@�N�f����һ���ĵ����s����Ψһ���ܵĵ�·�����^�K�O�挍������⣬ֻ���^ͨ�^�Ļ����^�V���ߵ����ϵ�̝Ƿ�����ղ�����Ҳ���ˈԳ�Ҫ����������x���ܽ����挍�Ć�ʾ���@Щ�^�c�K���˽Կ���ͬ�⣬�s��һ��ͬ�c�������֑������x������Ҳ���Խ���ڽ̵��箐�ԡ�����cϣ��һ��ͣ���ڬF����˽�ČӴΣ�������������ֻ�о߂���̵��ڽ��c���µ����أ����ݲ������x�������ݡ�(tolerance)��������Դ��ؓ�d������֮�x�������箐�Dz���ģ������A�O�P�ѣ���������Į���������ˁK���ر�ʾһ��Ҫ���Լ��o��ͬ����������О顣������Ҳ���Ǜ]���ȵġ������ǵ�Ŀ���Ɛ��ķքe�Dz��������^ȥ�ġ�����������ϲ�ͬ����Ҋ����Ҫ���ݡ����ܡ��˕����e������߀�����ϵ۵�������죬���˵����ز��nj��ݵĸ�Դ�����ϵ������x�c�����ɣ����˼��Є����ԣ�Ҳ���f�����Ŀ֑֡�춴ˁ����������y�o�c�˵ărֵ�ԈԌ��Ļ��A����������һ����ԓ���B�ărֵ����ȱ�����@�N�ζ��ϵĻ��A��Ҳ�͛]�Ќ�춌�����������ҕ������(rational justification)�ı�Ҫ�l������ͬ�Ă��y�Կ����в�ͬ�Č�����Ŀ����������Խ��ܵ��ǣ��������Ļ��A���s�ɞ��J֪�ϟo���x�o�����Ė|��������ʽ�IJ���֪Փ��������箐����������{����鮐�h׃��ȱ����Ҫ�ԣ�������출\�����������ϵ۵��������˲��ܽo�c�˵������Ի��A���錒�ݵĵ����c���B�ṩ�˱�Ҫ�l���� ���ϣ�˶�Ԫ���xՓ�c��֧�֣�����һ�������ā�Դ����ͬһ���У��q̫�̌W�߿¶���Ѧ��(Dan Cohn-Sherbok)�ģ���Փ�m�c�������෴�� [17]������һ�vʷ�Ļ���ϹŵĪq̫�̴_���������x�ăA�����ˁKδ�ܵ������l؟��Ҳ���e��ҕ���̻�ӣ������ϳ��ݑB�ȡ����ɕr���܌W���T� ����@Ȼ���Ūq̫����õ��솢������Ҳ����ͨ�^���ԣ������R��(discern)�ϵ۵��挍�������q̫����W�Ҳ���(Martin Buber)�AĽҮ�d����֮�邥���ڽ̌��������δ��{���Ūq��ʹ�q̫��ͽ�������̽o��ؓ���u�r�����ԘO������W�^�cԇ�D����@һ�K�^��徵ĬF��֮���v�������q̫���������ְ������x˼�룬ȡ�ڽ̌���֮�B�ȡ� ���������x˼�벻������ì�ܣ�һ���������ϵ��������P�ѣ���һ�����ֈ��Ūq̫����õ��솢�����y�ԈA���f��������Ҫ�������ڽָ̳����_�ŵđB�ȣ�ϣ�˳���һ���µĸ籾���������������ɃA��Īq̫��˼����о���������������������������ģ��q̫��Ҳ�����������ڽ̵����ģ����D��ȡ�������ġ�(theo-centric)�ĸ���K�O�挍��һ�������g�ڽ̵ı��_�s��ͨ�^�۹������˵�Ӱ���ܵ��vʷ��������Ļ��l�������ơ��µĶ�Ԫģʽ�Ą��c�����ڽ̽��������@���������������x֮�ӣ����N����һ����ȫ��ȫ��Ӛ����q̫�̵���������һ�����������ڽ̳��_�ŵđB���أ��_(Paul Knitter)������˻������������Լ������ż�K�����ž܄e�˵���ż�挍���������ϲ�ͬ�ڽ̌��K�O�挍�����в�ͬ�����ģʽ������λ����λ��ķ�ʽ��������⡣���@�ӾͲ����S�����ڽ��������µ��u�r��䌍��Ȼ��ϣ�˱����`���ɞ�һ�������Д���������x�ߣ��䌍��ȱ�������ġ�ϣ�����h�ɡ���؞��(coherence)������(experience)���������ԡ�(spirituality)�c�����ԡ�(morality)���Мʁ팦���ڽ̵����������u�������ܽ^�������������w���u�r��ϣ�˵���������������y�������ڽ̽��ܲ�ͬ���Мʣ��K�]��һ�µ��Дࡣ������؞�ض�ԪՓ�c��ֻ��̹�нK�O�挍������֪��������ڽ�ֻ�����g���۹��Ӱ�����@�N��˼���ָ���£����Ѫq̫�̵Ļ��������硸һ��̡�������ʾ�������x�������x��������ِ�����������������o��ȫ�µ��Uጣ������н^�����⺭���@�Ӱ�ϣ�˵��뷨����ǰ���M��һ�����@�N�����Բ����ܵõ�������q̫��ͽ��֧�֡� ��ʷ��������Ո�����炐�������ؑ��Īq̫�W�߿¸�(Michael S. Kogan)�ģ�ǡ��ָ���ˆ��}�Y�Y֮���ڡ� [18]���ȣ�����W��Փ�ϣ����ṩ�����炐�����Ļ��A���}���������o�������ԣ�������������ˡ����Ǻ�������˼�@һ�f�����⺭������ʲ�N����Ҫ����һ���țQ���}�ǣ��������������ʲ�N���м����У��Űl�F�ϵۏā�]����������Ŀʾ�ˣ�Ħ���Ĺ��¾���һ�����w�����C��������ˣ���Ҳ�K�]��һ���^��������(absolute image of humanity)�����������������Ľ��(lived experience)�����в�ͬ�����࣬�ȟo�����ԣ�Ҳ�����D�ƽo�����Ļ����塣�ɴ˷������������x(Western triumphalism)�����Ļ��Ԅ��l�������ͨ���q̫�̌���ǰ�ĵ习�D�ơ����Ļ����x�ăA�����й��еģ�����������ԭ�еġ����ɡ����l��һ�����õ����c�����ڶ����S�r���ĸ������І��}�ģ���鮔ǰ�����������绯���c������Ԓ�ā��Բ�ͬ�Ļ���֪�R����������������ʽ�Ľ����������������Ă������x�c�������x���@Щ��Ӣ�A�ӷ����c��������ȱ����ͨ����춌�Ԓ�����q̫���c�����ڽ��܉�Ԓ�������������ٷ����˹�ͬ�Ă��y���˴˵IJ�e��ͬ��֮��������ͬ�������Ļ��ı������ܴٳɌ�Ԓ�������ɫ���c����˹̹�Č�Ԓ��ֻ���^�DZ˴˻�춬F����Ҫ���ׅf���S�ֱ˴�֮�g�ĺ�ƽ���K�]��ʲ�N�����Č�Ԓ�������cʷ��������ͬ�⣬һ���D׃��ʼ��ٔ���Ӣ�����յĬF����Ȼ���͢�D��������������nͻ���N�����x���������x���^�����x��Ű������Ĵ�ͬ����߀���b�h��δ���ڽ���ֻ��Ŭ�����N���ڴ���ِ���ā��R�� ���y�õ��ǣ����л��(Metropolitan Kirill)Փ�����x���������x�c���y�������¡� [19]�|���̵��^�c�r����֪��Ҳ���ܵ��Pע�����������в����ű�����������ȫ����Įҕ�����Ҳ�J����յ�������Ҫ������C(harmonization)�������R�͑B���Y���u��һ�N�µČ��Q�����棺һ������ȫ�����x(globalism)�c�ձ����x����һ�����DZ������x�c���y���x(traditionalism)���҂�����һ�vʷ�Ļؔ����������x�d���ʮ�����o�����w������w�Ƶ�ū���c���ȡ��˵ĵ�λ�o���ϾV�����ż���ݣ���ӛ���˵ĉ����c������Ļ����ڽ̣��oՓ�������̻��½̣����w��ȡһ�N�ׅf�đB�ȣ������������ɵĻ��O(postulate)���ɷ�������������գ��ɞ��İ����˙����ԵĻ�ʯ�����ҵ��ǣ����(Russia)ֱ��������_ʼ�������x�c���y���x��Փ���������^�����K�ă������ߣ������c�����ׅf�������O���ָ�أ���������x�T֬Ĩ�ۣ����Ȅt��Ȼ���ң�������ơ����K���w֮�ᣬ�Ѳ������c�����^����������˱�¶�o�z����|�W���ߌ�������(Kosovo)��һ�ף����젖��˹̹(Kurdistan)����һ�ס����̵ľ����c�Ļ����y�ˏصױ�Įҕ���F�����H�˜���ȫ��������һ�ף�����\��֮����һ��������t�͜S��ֱ��x���āy�֡�������������Ե��������x���y�����U�������W���|�W����Щ�ŷ����̵ć������ӱ����侫���Ļ��c�ڽ̵��Jͬ�أ�һ�������ǣ����������Ҏ���ڽ̈F�wҪ�]�Ա������ڶ���������Ѵ���ʮ������C�����@һҎ���ܵ�����һ�µĿ��h���J������r���̕����ֶΡ��ɴ˿��Կ����ڵ��y�c�������x���nͻ�����̵��������҂���� �e�˵��������҂�����ҲҪ�� ����Ʃ�����̷���Ů�ԓ��ν�ʿ��ͬ�ԽY�飬��������@�ʩ�`�������̱���ʹͽ���y(apostolic tradition)��ʹ�������F�����^�ġ��f�����x��(ecumenism)��������ȫ�o�˽⣬���[����Σ�C�����Դ������ɘ˜�֮���^������(absolutisation)�������ĵľ�����y���ܞ������ĵ��������x��ȡ���������_������Ĕ��ˡ����̡���ɫ���c�T�ؽ̇����Й����S���Լ���һ����y��������������������y����Ҳ���Լ��Ă��y�c�����ܵ����ء���������һζҪ�����硸ͬ�|����(homogenisation)������W���܉��������{���ݡ��_�ŵđB�ȣ�֧�ֶ��Ļ����x���t��ͬ���y�g�IJ��ɡ���ޣ����Y��Ȼ�����͡���Ȥ���ǣ��ɖ|���̰l���ĺ��n�҂� ������Ʒ���Ҫ��϶���������Ļ��� �ɴ˶��^�ɵ���ǰӑՓ��һ�����c���Ǿ�����˹�m�̡��q̫���c�����ڽ̵���߅��Ԓ(trialogue)������?��ɽ(Riffat Hassan)��Փ�������������g����߅��Ԓ�� [20]���������@�ӵČ�Ԓ���ߦ���������_ʼ�����ؽ�ͽ߀�Ǹ��X�����y�����@�ӵČ�Ԓ������@�����ƺ���һ�N��\��������֮��ՄһЩ�����Z���Ա��_�Ė|�����Гp����Jͬ�����������͉��ˣ��l���ܴ�����˹�m�̵������l���أ�����ʹ�ĵ��ǣ����g����ˌ���˹�m�̵��`�����S�̮�һ�㡣�����X����؟�΅��c��Ԓ�����ؽ�ͽȱ����ʡ���ֲ��Ϟ����������Uጣ�Ҳ�_�y����⡣���������ָ�����@������ʾ�ڽ�ͬԴ�������ų����x�c�����ݵăA���e�ǻؽ�ͽ���J��õ��ϵ���K�Ć�ʾ�����������������o�����_��ʽ�Č�Ԓ�������յĠ��Y�ӄ��������ܲ���Ԓ�����ǻؽ�ͽÿÿ���˽⣬���m�����ϵ۵���ʾ��������DZȌ��������ؽ�ͽ���ԣ���������������һ���O��Ҫ�����磬���h�xһ�з���Ė|�����������ķ����c��������֮���ٛ]�����ˡ���(There is no god but God)�����m�����{���������Ǫq̫�̻������ͽ�����º�Ĭ�IJ����JĦ���cҮ�d����֪��λ����˹�mֻ���Mһ���C�������m�����Ϣ�������ڵĻؽ�ͽ����Ү·����--�q̫��ͽ�c������ͽ��ͬ�������}��--�M����\�����ڹ�Ԫ���������w���ᣬ�s�Ğ�������ؕ���ʯ����R����(Ka'ba)��\���ǻؽ�ͽ���������Ɂ����@һ��׃�Dz��ɽ��ܵģ�����m������Ć�ʾ���Q���º�Ĭ�µ���ּ�����������x�ڳ�Խ�q̫���c�����̵��������x����ָ��һ�ձ����x�����������˵���ֻ�ǻؽ�ͽ������ˣ��K�O���f�����ϵۡ��ۺ�ƽ�������x�Īq̫�̡������̡��ؽ̵���ͽ��������֮����(in the Name of God) �B�Ͽ˷����g�ķֱ��x���� �������а�����(Mahmoud M. Ayoub)Փ��˹�m�c�ڽ̶�Ԫ���x��������¡� [21]��˹�m�����ŵõ��������(final)��ʾ�����߂��оC�ϵ��Ը͕r�g�ρ��������ڡ����S�r����֮�ᣬ���g���^�ˁ��vɽ���ۣ���Ԫǰ356-323���ĕr���������@һ�r�����q̫�̡������̡��c��˹�m�̵�������u������Ρ�Ү�d�c���_�ž������������x�A��Īq̫�̣��Dȡ�ձ����x��������Ҳ��Խ�˰����������cϣ�D���ľC�ϡ���Ԫ�����o����(Mani)�ᳫ��Ԫ����(Manicheism)�������h��Ӱ푡���Ү�d�c�º�Ĭ��֮�g����̩�{˹(Plotinus)���̫һ������˹�m�����֪���º�Ĭ�����ϵ۵�ʹ�ߣ���ȫ����fԒ�������ٛ]�������ʾ���ʹ��m����һ�N���r�g(timeless)���Ը�Ȼ���@�ӵ���ʾ����һ���Ěvʷ�}�j�б��_�����º�Ĭ�������������ͨ�^����ጡ�(tafsir)������m���Ի��ڻؽ�ͽ�������c�Ļ�֮�С��ɴ˿�Ҋ�����m���������^�ǡ�؞����ͬ���q�C����(a dialectic between diversity and unity)���ϵ��ǡ��^��֮һ��(tawhid)�����m���v�ϵ�֮��һ��������wahid������֮һ��������ahad����һ�o��֮һ��������֪�m�࣬��Ϣ���|��ֻ��һ�����˷N���Z�ԡ��ڽ̿����в�������(humanity)�ǡ�����֮ͬ��(unity in diversity)�������m������Ǻõģ����Y���ǐ����@�ӹ��m���v�ġ��yһ��(unity)���c�ڽ̡��Ļ��Ķ�Ԫ���x���ݵġ���ˣ���ֻ�������������������ԕ�ͨ���Bӡ�Ƚ̡����Ҳ���ԕ�ͨ���䌍����˹�m����������һ��������ֻҪ�^��������(total obedience to God)������˹�m���ʹ��m����δҪ��q̫��ͽ��������ͽ���ڡ����ڽ��յĕr����Ҫ���{���ǣ���Խ�ڽ̵��箐�������ϵĽyһ(a unity of faith across the diversity of religions)��Ҳ�����@�e�҂�����δ����S�Z(promise)�� ������һ���ؽ�ͽ�����m(Khalid Duran)���֧��ʷ������������炐�����Ե�Ŭ����[22] ���������ǣ��º�Ĭ��һ�_ʼ�͛]���뽨��һ���µ��ڽ̣�ֻ��Ҫ�ص���������ԭ�����������˹�m�v����һ�N�C�ϵ��Ը�����һЩ�����ɵ�ԭ��ּ���x��(Fundamentalists)̎̎���O�O�h������֮���������K�ƽ���(Sufism)���s����Ҫ�Ƴ��@Щ���h����˹�m��Դ�^�����ձ����x�ģ��o���ɲ�֧��������炐�����Ե�Ŭ��������Ҫ���������~Ŀ�������r���҂��µIJ�����Ŀ��đ�ķ����������˙࣬������Щ��Ԓ�f�M���������M�Ĺ�����Ҳ��Щ�ؽ�ͽ���̓�cί�ߣ���ȥ�s��؟���˵���\�����O������Ļؽ�ͽ���֧��ʷ�����յ�Ŭ�����Ͷ���ͬ���Ǵ�ҹ�ͬ�ć�������������º�Ĭ��ԭ���Ŀ������������IJ�ͬ�F�w��������˹�m������������Mһ���C�ϵ����ڽ̛Q����һ��żȻ���£����a���(Sikhism)�M�C����˹�m���cӡ�Ƚ̣���ͬ��(Baha'i)�M�������ϼ��е����壬��ƽ�yһ�������@�������ӡ� ʷ����������ՈĪ�T(Moojan Momen)�ɴ�ͬ�̵����������ؑ��� [23]��ͬ�̵Ą����˰�����(Baha'u'llah)���L�Լ������t(Divine Physician)��������ļ��������\���K�_��������ˎ����Ī�T���������f����ͬ�̌��习�D�ơ��ڶ����S�r�����Լ���Ԓ�r�����й��Q��������һ���m�������c��Ҳ�������г�ԭ�������϶��������ڽ��������������Ա����A�O�������������x���y���s���ܲ����������c�ɑ]�������ƺ��A�O�����ƣ����ڽ̵�Ŀ�ąsҪ����Ť�D����Ȼ�A��׃�����|��������ԭ�t����ܲ������όW�Ļ��A������}��������ȱ��Խ���棬�]�������A���K�����зֱ��x����Σ�U�����Լ�ȡ�OСʽ���M·���ǾͲ������ᵽ�ϵۣ���t�͕��ѷ��ͽ���������x�����������ˡ����@�Q�o����K����ͨ�^�Լ����ĵľ��ȥ��Խ��Ŭ����Ī�T�������ĵ��ǣ������v���������������������rֵ�Uɢ�Ľ�ڡ��@�Y��ָ����һ�����صĆ��}�����|�rֵ�c����rֵ�Ĵ_�в�ͬ��ָ�������Ķ����Q�c���ɵ���ʎ�o�w���Գɞ�������S�ęC������Ȼ�������ɵ�����Ҳ����ָ��һ��ƽ�_�ŵ��ƶȣ����˵ărֵȡ��߀Ҫ�������ԴȪ�����܄���һ��������������M�����x�������� ������һƪ���e�����£������R����˹�ġ��r����һ��{���c���С���[24] �@ƪ�������Ļ����������x�A���һЩ�����������^���cӑՓ�����^���r����(New Age)�ț]�Ї���Ķ��x��Ҳ�]��һ���ĕr�ޡ�ʷ���DZ�(Emanuel Swedenborg, 1688-1772)��ʷ����(Michael W. Stanley)����顸�r��֮�������c�@���P���ǣ�������Ĭɭ(Ralph Waldo Emerson, 1803-82)�ġ���Խ���x��(Transcendentalism)��1875���ڼ~�s�����ġ�ͨ�`�W����(Theosophical Society)��1893����֥�Ӹ��e�еĵ�һ�á������ڽ̕���(World's Parliament of Religions)����������ӡ�ȵľS�߿����_(Swami Vivekanada)�����U�ڲ�ͨ�^�ľ?��(D. T. Suzuki, 1870-1966)����������������յ��_ه����������������Խ�����·��Ļ�(counter-culture)���У���˹�����_(Carlos Castaneda)�t�ƏVӡ�ڰ������g(shamanic practices)���t�gҲ�в�ͬ�į�������֮���r����һ�N���ԵăA�������ԣ������w���κ�һ���ڽ̣��ŗ��^�����x���[���������������̵����С�����ȱ�ټܘ�����Ҳ�y�����u���c�A�y�� �c�@�N߅�����ij����෴������������Ļ�������ǰ����������(Helmut Schmidt)��Փ�����������������c�ڽ̌��ݡ��� [25]���ؑ����r�Ľ�������������ͽ�����ā�֪������ͬԴ�Īq̫���c�ؽ̡��������磬���}�h�������}�s���������������nͻ�����{�£���������Ҫ�ڽ̌��ݡ��ʽ�������B�����������ݵ�һЩ�����I�䣬�M�������ӕ���(Interaction Council)����Ո���ҌW�ߣ���ݡ��˵�؟��֮�������ԡ�(Universal Declaration of Human Responsibilities)���������@һ�����£��ѽ�����ˡ����炐�����ԡ�(1993)�Ŀםh˼�ő����ٽ��م���������@һƪ���Եij��壬�ӑՓ�����ԃ��֮���Ѷ���춾���������ύ�χ����@���ļ��mδ��םh˼���춾Ű�����χ���{��������İ����˙�����֮�����һ��Ҫ���ԣ�Ҳ�����ˏV�����Pע�cӑՓ���םh˼Ҳ�ڌ��Ļؑ���Փ�ߌ��@һ�����µ��`�⡣[26] ��ʷ����������������һ�£���Ӣ����?ϯ�(Ingrid Shafer)�̹P���������̵����������ؑ�����������םh˼��ʷ�������cϯ𥶼��������ͽ����������˿���İ��ţ����鉺��֮���T�� [27]ϯ�Ҳ��ؓ��Ӛ���������̂��y����@һ���}�ķ�������r����ع����˳������炐���ڻ����ڽ̿����ݵ������˹?���_(Nicolas of Cusa, 1401-1464)����ד�p�ڽ�֮�箐��(religious diversity)���ɞ醢��֮�Ȍ�����Փ�䌦�M���̕�֮��������������ɡ����ۡ�ƽ�ȡ������箐��֮���n�����ӽ��Ү�d֮��Ϣ��������֮���ף��Ūq���ڽ̑𠎣��K춌����˶��δ��Ĵ�������ʷ�������Խ̕����H�鎟�����õĸ�ĸ�ز����Ѻ����P�]�ڰ�ȫ�ć����e����Ҫ�����ɞ����ɡ�ؓ؟�ij��ˡ����@�N�����Ե���هǡǡ���ǃA��������x����Щ������ͽ���е������ġ������̃�����ͻ�����������(62-65���e��64��)����ٌ��ڶ��δ��(Second Vatican Council���QVatican II)���ڽ̻ʼs����ʮ����������֮�£����وԳ�һԪ���x���������x��Ҳ���ُ��{�솢�c����֮���^���@�c����ʮ��ǰ�̻ʱ��oʮ��֮�l؟�������x���ĸ�ɞ鏊�ҵČ��ȡ����ҵ��ǣ�������ڽ̻ʼs��?���_����������֮�£��s�е���֮�ݡ���ƿ���Y�ľ��`����ጷų����ɲ������N�����յû�ȥ�������������̵ăȲ����ݼ{���箐�ԣ�һ����������M(Teilhard de Chardin, 1881-1955)���{(Karl Rahner, 1904-1985)���c�F��߀�ڻ��S��������(David Tracy)���ؚw���}�ଔ����һ����t�c�½̵İ���(Karl Barth, 1886-1968)���ؚw���}���_�c�W��˹�����зָ��ϵ۟o�F�����cʧ���@�����ԉ���Ķ�Ԫ�����A���H���˵������c�Ļ����Ƅ����炐���Ŭ��Ҳ����������������Ļ�ӡ����������ɵĴ���K�����档�����^ʷ�������c�םh˼�����ԣ�Ҳ��һЩ��e��ʷ�����յ����ԏ��{�vʷ�c�����������һ���_�Ō�Ԓ���g�ܣ����ԽY�ϵ�����F�������Ŭ�����םh˼�����Ԅt�������ã��ɞ����繫���О��ԭ��(prototype)����ͬ���y����ͨ�^�ݸ�����텢�c����֮����A���������炐���Mһ���������� ʷ�����Օ����������������˷���ĺ����c�|�ɻ����u�Ļؑ��� [28]�����c��Ⱦ��Ӳ��㣬����M�����⣬һ؞�������_�ŵđB�ȡ������@��һ�����|�ĕ�����Ҫ�āK����ʲ�N����ĽYՓ�������ṩ�C�������Mһ���Č�Ԓ���ʂ��T��������ϯ�Ļؑ�֮�С����C�����炐��ĸ�Դ�Ĵ_�����ݵ��ڶ�����ٌ�����ġ����ɡ����������꣬ʷ�������c�������Ӑ�ɏ(Arlene)�������f���о��W��(Journal of Ecumenical Studies)��һ�_ʼ�םh˼���njW��ĸ���(Associate Editor)����һ��һ��̖���Ϳםh˼��ͬ�������_ʼ�ˡ����炐��Ӌ����(Global Ethic Project)�����˾��c���e����W����������WԺ(Catholic Theological Faculty)�����е��P�S���םh˼�c�ڶ�����ٌ����Ҳ���������P�ġ� ���@�ӵı���֮�£��҂��������ף��םh˼��ʷ�����՞���ھ������ڰ����c�ò����e�е��χ��̿��ĽM���ġ��ձ邐��Ӌ�����ăɴΕ��h֮�У����N�������Ƅӡ����o�������ԡ�����c���������֮���ڡ�������֧��������Ŭ��������K�wʧ����ԭ������܌W���еČ����c�ڽ̟���ē�ؓδ�ܺ��H�ľ��ʡ����ò���r���žS���ķ������Ӣ�����܌W�ң����X�ÿםh˼�B���^���ࡢ�㏊���˲��o�~��ͬ�rָ�����םh˼��춖|��ȱ��������о��c�˽⡣�Ү��r�ĸ��X�ͺܲ�һ�ӡ��������֮ͨ���^���DŽ�֮ʹȻ���םh˼����w�����_����Щ�^�����Ƿ�ӳ����ʧ�����ľ����c�B�ȵČ����䌍�������P�S���םh˼���������^���c���֔M�壬��ָ���ڳ�Խ�������ʣ����^��ϣ����ҹ���ʢ�e�������^��ȱ���l�������������еĴ��۸С�ͬ�r���һ�ݵ��ȵ����ԣ���춖|���]��������о��c�˽�K��һ�����ȱ�ݡ������ɱ��ĵ�̽ӑ���Կ������⁆�����������Ȳ��Ć��}�������}�s������Щì���c�����ѽ��y�Խ�Q�����Y�܉��ڴ����ڶ����g����ʲ�N��Ч�أ�Ȼ���҂��Ĵ_��Ҫһ�����ȵ����c���Դ��Ҳ������������Ė|���������c��ͬ�r�҂�����ͬ��������������wÿһ�����y����ԭ��ּ���x�ɷ��]�������������ăA��Ҳ�иĸ����_�š����ݡ��v��ăA�����םh˼�cʷ�������������̃��_���M��˼���Ŭ�������X�î��r�x���c�����K������ěQ���nj��ġ�֪�䲻�ɶ��飬�κ��µij������ɘO�ٔ������_ʼ���҂�Ҫ��һ�N�µđB�ȁ�ӭ���µ����o���µ�ǧ�������ƪ�����ޣ����ăHֻ���c���������������P��Փ�}�����^���cӑՓ�����P�|���ڽ̷���Ļؑ����д����ļ��������� ���] 1.Leonard Swidler, ed., For All Life: Toward a Universal Declaration of a Global Ethic: An Interreligious Dialogue (Ashland, Oregon: White Cloud Press, 1999). 2.�������ڽ�����c���炐��--��ʷ�����՞��������������}���v֮һ�����x�2000��5��20-21���ɖ|�Ǵ�W���k֮���Ї��܌W�cȫ�������H�W�g��ӑ���� 3..Cf. Swidler, For All Life, pp.2-16. 4.Global Dialogue, vol.2, no.1 (Winter, 2000), edited by Paul Theodoulou, published quarterly by the Center for World Dialogue, Nicosia, Cyprus. 5.Cf. Swidler, For All Life, p.6. 6.Ibid., pp.67-99. 7.Ibid., p.75. 8.Ibid., p.78. 9.Ibid. 10.Ibid., p.79. 11.Ibid., pp.80-88. 12.Ibid., p.89. Cf. John Mbiti, African Religions and Philosophy (New Hampshire: Heinemann, 1990). 13.Ibid., pp.88-96. 14.John Hick, "Toward a Universal Declaration of a Global Ethic: A Protestant Comment," in ibid., pp. 100-104. 15.John Hick, "Religion, Violence and Global Conflict: A Christian Proposal," Global Dialogue, vol.2, no.1 (Winter, 2000), 1-10. 16.Kelly James Clark, "Belief and Tolerance: Friends, Not Enemies," ibid., 11-20. 17.Dan Cohn-Sherbok, "Judaism and the Copernican Shift in the Universe of Faiths," ibid., 25-36. 18.Michael S. Kogan, "The Universal Declaration of a Global Ethic: A Jewish Response," in Swidler, For All life, pp. 105-118. 19.Metropolitan Kirill, "Orthodoxy, Liberalism and Tradition," Global Dialogue, vol.2. no.1, 37-42. 20.Riffat Hassan, "Trialogue among the Abrahamic Traditions," ibid., 42-52. 21.Mahmoud M. Ayoub. "Islam and the Challenge of Religious Pluralism," ibid., 53-64. 22.Khalid Duran, "A Draft of A Global Ethic- A Muslim Perspective," in Swidler, For All Life, pp. 119-130. 23.Moojan Momen, "Toward a Universal Declaration of a Global Ethic: A Baha'i Response," in ibid., pp.131-144. 24.George D. Chryssides, "The New Age: A Survey and Critique," Global Dialogue, vol.2, no.1, 109-119. 25.Helmut Schmidt, "The Abrahamic Faiths and Religious Toleration," ibid., 21-24. 26.Hans Kung , "Responsibilities and Rights: The Quest for a Global Ethic," ibid., 120-125. 27.Ingrid Shafer, " Toward a Universal Declaration of a Global Ethic: A Catholic Perspective," in Swidler, For All Life, pp.204-226. 28.Leonard Swidler, "A Dialogic Response," in ibid., pp.227-239. |
|
���رմ��ڡ� |
|
|