���ۡ��ɹš������ط��䡷���ɹ����ķ��ɵ���

��־ǿ
���½���ѧ��ʷϵ��

����������Ҫ����ĩ������ɹ���������⻼��Ϊ�������Σ�����������ɹŸ�������̨����1640����׼�������ˣ��ƶ���һ����Ҫ�ij��ķ��������ɹš������ط��䡷�����Ľ�����ѧ�����ѧ�����֪ʶ���Ӿ���ͼ�棬ά���ɹ����Ķ�����һ�ӽǿ������䡷���ɹ����ķ��ɵ��أ���Ҫ���ı����ԣ���

�����ؼ��ʣ����ɹš������ط��䡷���ɹ���᣻���ɵ���

 

����

�������������IJ��������ƶȺ����淶֮һ������һ���������ֶΣ������ϵͳ���е���[1]�����ɵ���[2]�����Ƕ����ϵͳ���з��ɵ��ںͿ��ƣ���ͨ���������ϵ�������������е��أ��Ը�����Ϊ��������ϵ��������չʩ�Ի�����ȷ�ϡ����ڡ����ƣ��Խ�����ά���ȶ����������

�����ɹ������Ǹ��������壬���Դ���Ϊһ�����干ͬ�����������ʷ��̨�����ƶ����ɣ������ι���[3]��1368�� (Ԫ������ʮ����)Ԫ���������ɹ���ȨΪ���Ʒ⽨��ݣ��ָ��ɹŵ۹���½����̨���ɹŴ���������С���Ⱥ��ƶ��˾ɡ��������[4]����ͼ�Ǻ����䡷[5]�������������취�䡷[6]����Ҫ���䣬���ֱ������ɹŷ⽨���ǡ������ι�����ͳ��˼�룬Ҳ֤�����ɹ��������ѽ��뵽�Ծ��ġ��ܶ��ij��ķ��׶Ρ�

����ʮ�������ϰ�Ҷ���ɹ��������ǿ�У����з�������ɢ���ɹ��������Դ棿�����������򣬹�������Եü�Ϊ���ȡ������ɹ������������Ľ׶Σ��Լ����ɵ�������Ч���������������Ѱ���ɽ���ɹ�����Σ��˳����¡�1640��9��׼���������������ຣ���������ǡ������Ӳ�ԭ���ɹŸ�������̨���������͹�̨���½����ǣ����ˣ�����˹㷺��ͬ�ˣ����ƶ����¡���򡤱س��ˡ�[7]�������ɹš������ط��䡷��

���������ɹš������ط��䡷ԭ������ɢʧ���뱾���࣬����ʹ�õ����й�����ѧԺ����ƽ��������ĸ��ͨ˹���Ķ��뱾��[8]��һ�ٶ�ʮһ����

һ�������䡷����ǰ�ɹ���������Σ��

�������Żƽ�����˥�䣬�����ɹŴ󺹵�Ȩ��һ��ǧ�ɣ����������ɹŹ�����ʵ����ֻ���������е�һ����������ʮ������ĩ���ɹ����𽥷�Ϊ�Դ�ĮΪ���ĵ�Į�ϡ�Į����Į�������弯��[9]��������ס�����γ�����С�IJ��塣ʵ���Ͼ��Ǵ�С��һ����ģ���ȵĸ����⽨�������š�Į�����������ɹ��ɺ�˶�ء�׼�������Ŷ����ء��������صȲ�����ɣ������Ϸ������лƽ����Ѫͳ�ĺ�˶�ز���ʵ�ʡ���ͳ��������������[10]��������׼������ǿ���Ϊ���������������������ǿ�����������ء�[11]��17����30������������ز����㵽����պӣ������Ӻӣ��������������ã���˶�ز����㵽�ຣ��������������Ǩ���ԭ��ܶ࣬����ڧ�϶�����Ҫԭ��֮һ��Į���Ŀ������ɹ���17���ͳ��γ�����������ͼ������лͼ����������ͳϽ���������䣬��������ͳ�����ҳ����������ء����������ì�ܡ�

������15���ͳ������ݹ������ľ��̫ƽ����ͺ���޵�ͳ�������ɹ�������໥�๥�������ɹŵ����γ�������������������[12]�������ɹ�Ϊ����ͳ��Ȩ�����˳��ڶ�������Ȼ�Ⱥ������14����ǰ�������ݹ����ѻ���Ҳ�ȵ�ͳһ���Լ�15����ĩ���Ӻ����Ժ�İ��𺹵�ͳһ����ͳһ��ʱ�䶼�ܶ��ݡ��ݹ۱�Ԫʱ�ڵ���ʷ���ڲ�������ʱ��ԶԶ����ͳһ��ʱ�䡣��ڧ����������ɹ�����ķ����ѣ����õ�֣��������������������������ض���������µĻ��������峯��ɳ����ⲿ��в��

����1636�꣨��̫�����ʮ�꣩���£�Į���ɹ�ʮ������ʮ��̨��ͬ���������һ������ʢ�������ϻ�̫����ţ��ơ�����ﳹ������[13]���Դ�Į���ɹŸ����鸽�峯��Į���ɹ���ͳ�ƽ����Ľ��壬��������������ֱ���ܵ��峯�沢����в����������˿��������������ɹš����ǿ�ʼ������ν�һ����ǿ�ڲ��Žᣬ�˴�Э�����Է������峯��ѹ����

�����ڱ���������������16����ĩ17���ͳ�ɳ�ʶ���ľ��ӱ�Խ��������ɽ�������������������в���˹�˵�ֳ��㣬��ȡ��װ��ʳ����ռ�˿������������ز���Ͻ�ء�ͬʱ������Dzʹ��£�ɹŸ�������������ɿ���ɹ���ڧ����ͼ�̲��ɹš�

���������䡷����ɹ��������Σ���ķ��ɵ���

�������ɹš������ط��䡷��һ������ɳ�ʶ���ķ������ף���һ�������������Σ����ơ�Ԥ����������Ȩ�̲��ɹŵķ������ף�����һ�������ڲ�����������ʷ���ҡ���ǿ�Žᡢ��ȡ���滷���ķ������ס�[14]

������������⻼���Ͼ����ƣ���������ɹ���ἡ��ġ��߲��������Ԥ��������̲���ɳ������ԡ������䡷��Ҫͨ���Բ����ϵ�����¹������ڽ̡�ͳ������ȷ�����������ɹ������е��أ������������Ǽ�ǿ�����������ˣ�ά��������򣬹�����С�

������һ�����ز����ϵ�������͹��̲�����������

�����ӡ����䡷����������������Ŀ�ļ������Ͽ������������ϵ�������������غͿ������������Ĺ�ϵ���������������˶�����������Ҫ������

������Ԫ�������ɹ�����С�⽨������һ������ڧ���ѣ���17����ǰ��Ҷ���������ѹ������ʹ�����غͿ������ɹŵķ⽨������ʶ���б�Ҫ����Է�����к�������ڧΪĿ�ĵ�ǿ�����ˡ�ֻ�н������ˣ����÷��ɹ淶�˴˵�Ȩ�������񣬲�������޶Ȼ���ì�ܺͼ��ٳ�ͻ��������Ч��ά���ɹ���������ͱ����ɹ���Ȩ���ȶ���ͬʱ�������䡷���������غͿ������������ڲ���С�������ж������˾���涨��ʹ֮�з�������������Ϊ�����䡷�й��ڵ��ز����ϵ�ķ����ɷ������֣�

�������ȣ����������[15]֮����������ˡ������䡷��һ���ʹ�������������ȷ�Ĺ涨�����ɹ���[16]����������Ӧ������������Υ������涨�������涨���������򣩣�ɱ���ˣ����Ӷ�����������ȫ�ɹź�������Ӧ�Ž�������������֮��������������û���䣨���ˣ�ȫ���Ʋ���һ�뽻���ܺ��ߣ�һ�루ʣ�µģ�ƽ�����䡣�������䡷���ż�ɽ�ذѽ���������������������������������Ŀ�ĺ����˵���Ҫ�ԡ������ž��ǹ������˵ľ���涨����һ�����ƻ������߶���Ϊȫ����ĵ��ˣ�����������ڶ����ϳ��ƻ������ߣ�����ȫ���Ʋ����������黹�ܺ����⣬ʣ������˸���ƽ�֡���һ��һ�ͣ������ƻ����ӵ�ͬʱҲ�����������е��ɹŸ�����

������Σ��Ͻ��Ӷᡢ͵��������������ƻ����˵��о����淶����˼�Ĺ�ϵ�������Ǵ���˽��紦��С����˼�Ĺ�ϵ���������䡷�ڶ����涨�����Ӷ�߾��ط�С�����[17]�����ߣ������װ��졢���հ�ֻ����ǧƥ�IJƲ��̣������Ӷ�֮����볥���������⣩�������ƹ��أ�Ʒ����������ǹ����ƹ��أ�Ʒ��һ���������͵�������ڲ������ߣ��������涨������͵��������ķ�����˾ţ���һ�Ź�֤�ˡ��������䡷֮�����ϸ�淶С�����֮��Ĺ�ϵ������Ҫ��ԭ����С�����֮����Ӷᡢ͵������Ϊ������������ڧ�ĵ���������ȫ������ͬ�ķ������淶���ǵ���Ϊ�����ڹ������˵Ļ�����������ʷ���ɹŸ�����Ϊ�����������������������䡷Ϊ�˷�������Ĺ���Ȩ����ֹ�����֮��������Ĺ�������������ף����Թ涨�������������ߣ��ƣ���Ʋ�����һ�룬�������ͻء��������������������Ǹ������������ý������ˣ����뼰ʱ�������ɡ������ڶ������ṩ�����������������������ߣ������װ��죬�հ�ֻ����ǧƥ�������ڰ�����

����������Ϊ���ԡ����䡷��Ȩ���Ժ�ά���䷨��Ч�����Ӵ�������һ�������Ҫ�ϸ����أ��������λ�ߵͣ������δ�С�����ԲƲ��̡���˭Ҳ����Υ���DZ����䡣����Υ���ߣ�����������ʮֻ�����ƥ���������ƣ�ԭ����ī�������ࡢ������һ���ģ�����ֻ������ƥ��С��������һֻ�������ţ������Һ��Ĵ�٣������ˣ�����һֻ�������ţ����صĹ�������һֻ����һ�š�������ʮ����

����������ͨ���������������ؾ��¹���

�����ɹ�����һ��������������壬�������õľ���������ͳ��Ϊ�˽������ܵľ��¹�����ϵ�������ɹ���Ȩ�������䡷�еľ��·��淶�걸��������Լ��������һϵ�л����ġ������Ĺ涨��

����1��ȫ���Եľ���Ԥ�����ơ�Ϊ���ܼ�ʱ���յ��飬�Ա�����Ѹ�ٷ�Ӧ�������䡷�涨��������Ϯ�ɹż�������ʱӦ�����桱��������������֪�鲻���߽���������������������������ж��������ߣ�������׷�š�ɱ��������֮�̡�������ʮ�����������ܷ�̡����С���Ӱ�졶���䡷����ɱ��������֪�鲻���ߡ�������׷�š�ɱ��������֮�̡�����һ���������ˡ��������ϡ��ľ�������˼�룬Ҳ˵���˵����ս��ʤ���ľ��������壬�ܷ�ʱ�õ�����������ϵ���ɹ���Ȩ������������

����2��������ְ��������������ս����ս�������У���С������������Ӧ��������Ե�ְ������񣬶�ʧְ�����������߰������δ�С���ԲƲ��̡������䡷�������涨���õ�����������������Ե��ˣ��ߣ����������쾳�������װ��죬�հ�ֻ����ǧƥ��С����������ʮ�졢��ʮͷ�����ƥ֮�Ʋ��̡�����������񣺵�һ���ṩ����װ����ս�����ʣ�Ҫ����ʮ��ÿ��������ؼ�����������������ո�һͷ����������ʮ���������������ͷ��Ĺ涨����ͷ���������ߡ��ɵô������£�ͷ�����壨���󣩣����׵÷�һ�ż�����һֻ������ǹ�ߵ��壨���󣩡���������ʮ���������ڶ���ս��ʱ�������������ĵ�Dz������������ʱ�����뼯�ϵ��������ҡ�������ʮ����������ս��Σ��ʱ���������ģ�Ҫ�����̺�û��ȫ���Ʋ���

����3���ϸ�Ľ����ƶȡ�Ϊ��Ч�ر�֤����Э��һ�µ��ж������ս�����������䡷�������ͷ��ƶȡ�����ս�оȳ������ߡ���ر��Ӷ���ƥ�ߡ��е��ߵ��й��߽��а��͡������䡷�ĵ�ʮ��������ʮ����������ʮ��������ʮһ���ֱ������˹涨�����磺����սʱ���е�����Ϊ������ȡ����֮�еļ��У��Դ����԰��������ѡ���ؼ׻�ͷ��һ����֮�������������ϣ����Ⱥ�õ����͡���������ʮ����

������ս���ض������£�������ظ���ְ�𣬶����ְ���ߣ����۴���������ƽ�����������߽԰����δ�С�����ϳͣ���ǿ��������ʶ�����ս�����������䡷��ʮһ���涨���������κν�ڣ���ս�������ߣ������������װ��졢�հ�ֻ��������ʮ������ǧƥ����������ԭ�������������������������ʮ�졢����ʮֻ�������ʮ�廧�������ƥ��С����������ʮ�졢��ʮֻ�������廧������ʮƥ�������Һ��Ĵ�ٿƣ����٣��������졢����ֻ�������廧������ʮƥ�������͵ط��ٿ�������Ʒ��������������������ʮƥ�����ּ�С����ͬ�����Ҽ���٣�ǰ��ͬ����˵ij���һ�����������⣬��Ҫ���¾��¡�ͷ���͸���������£����������̹ٿ�����һ������һ�ţ�����Ҫ����Ϊ����һ�ף���ʿ������ƥ����Ҫ������Ϊ����һ�ף���ʿ��ͷ��һ��������ƥ����������ؼ�һ�������ƥ��ƽ��Ƽ�Ͳһ������һƥ���������ߣ����ϸ���������¡���

��������������ƽ̣������ɹ�����˼�����

����16����70�����17���ͳ�,�ƽ��Ⱥ����ɹŸ������������������ɹ��ձ���ܣ������ˡ�Ω����֮��������[18]�����󡣻ƽ��������У�����ս����ɱ¾����˵�����Ӧ�����ѷ⽨��˵��ǰ������ת�����������ɹ������ܿ���������ǰ�������������Կ��кͽ�����������Ҹ����ƽ�ӭ�����ɹŷ⽨����ǿ�����Ž�������������ʵ��������Ҫ���������̵�ԭʼ����ȸ�����ͳ�ν׼������档���������ڷ⽨������ͳ�Σ���������ά���ɹŸ����Žᡣ���ԡ����䡷����ƽ̺Ϸ���λ�����ƶ���һϵ���ƹ�ͼ�ǿ�ƽ̣���������̵Ĺ涨��

���������䡷ǰ�� ���ڲ��ճɾ���ʦ����Amogasiddi-mangnohiri������������ʦ����AngkhoBia-mangnohiri�������ޡ��㲨��֮������IJ��������λ������ǰ����Ӣ�������꣨1640�꣩������弪�գ��Զ�����ᡢ������ͼ��Ϊ�׵��ҵ���ʮ������д����ΰ��ķ��䡣�����п��Կ����ƽ����Ƕ������ɹŸ�����ͬ�������ڽ̣������ǽ������˺��ƶ��������˼���������ǿ�Իƽ̵�����������ά���͹��̲������ˡ�

����Ϊ�˽�һ��ʹ�ƽ̳�ΪΨһ���ڽ����������õس�Ϊͳ���߽�������˼��Ĺ��ߡ������䡷�涨�ƽ�Ϊ�ɹŸ�����ͬ�������ڽ̣��κ��˲��÷��ԣ��������涨���������ڽ̣�ɱ���ˣ����Ӷ�����ɮ�µİ�����ߣ������װ��졢�հ�ֻ��ţǧͷ֮�Ʋ��̡�������Ϊ��֤ɮ�µ���Դ����չ׳��ƽ̣����涨����ʮ���б���һ�������ڷ𡣡����ھ�����

�����ɹŷ⽨����Ϊ�����ƽ̹����Լ���ͳ�Σ������䡷�Է�����ʽ����ƽ�ɮ�¸�����Ȩ���ھ����涨����ɮ����Ȩ����׵�ͬ���ߵĹ����������������ͷ����ƽ�����գ�������ͷ����أ�Ʒ��һ����������ʮ�����涨���������ṩ���ַ����Ĵ󳵡����е�Ϊ�ڽ��ϼ������϶�������ʹ�ߡ���������ʮ�����涨���������P������ô��ߣ���ĸţһͷ�����׷�֮������������(��)�ߣ�����һƥ�����������䡷��ʮ��������ʮ�������涨����������ɮ�¡��ڼң���飩����ߣ��ƲƲ��̡�

����Ϊ�˹��̻ƽ̵�ͳ�ε�λ����ƽ̵���Ȩ�γ������Աȵ��ǡ����䡷�Ͻ�������һ���ڽ̻�����������ط��������������̵���ʦ��Ů��ʦ�����ߣ�������������һƥ�IJƲ��̣��Լ���Ů��ʦ��һƥ���翴������׽ס�����ǵ���ƥ���ߣ�����һƥ�������̸ɣ�ż�����뽫�����ߣ���ռ���̸ɣ����������Բ������߿���һƥ��������һ��һʮһ��������������߹��߿�����ƥ�������²�׼��߿�����ƥ��������һ��һʮ������

�������ģ�����ͳ������ά������ȶ�

��������������Ч�Ľ׼�ͳ�ι��ߡ�ͳ�ν׼�ͨ���ƶ����Ͽ�һЩ���ɹ淶���ѽ׼�ѹ���ƶȻ����Ϸ������Ӷ�������ͻ������ͳ�ν׼�������������ķ�Χ֮�ڡ�

��������֮�ʣ��ɹ����⽨�����밢����[19]����׼��������ء�Ϊ���ƹ������ķ�����ά���⽨�����׼������棬�����䡷���������⽨���������ƣ��涨�������������񶼹�⽨����ռ�к�֧�䣬�������������������⽨�������з⽨���񣬡��Ͼ�������֮ʳ���ߣ����Է��ž�֮�Ʋ��̣������������ߣ���һ�ţ�С�����ߣ�����һƥ֮�Ʋ��̡������ڶ�ʮ��������Ϊ����������������س������ߣ������䡷�ھ�ʮ�����涨����������ͼԽ��ȥ������Ĺ��ң��������ߣ�����������ߣ������⣬�Ƶ����������Ʋ���һ�롣��ͬʱ���⽨����Ȩ��������Ļ���������ʮ��������ʮ��������ʮ���������Ʋ��̳У�����ʮ����������������Ϊ��ά���⽨��������Ȩ�������䡷���涨��������IJ����ַ��ԣ��������������Ҫû�ղƲ��������е������������ҵķ�һ������Ź���߷���ţ�����С�����ķ��壨���󣩣�Ź��ϵ�ش��߷����ţ�ϵ����߷����š����Դ��������̹ٻ�������ߣ������������һͷ���ش��߷�һ�ţ�����߷��塱���ڶ�ʮ������

����Ϊά������ȶ��������䡷��͵����ɱ�ˡ�������������ƻ���ṫ����������Ϊ�����˴����ġ��꾡�Ĺ涨����1������͵���Ĵ����磺͵�������������������͵�����󴦷��ľ���涨������ʮ������͵��������Ʒ��ڰ�ʮ�������ȡ���2�������˺���ɱ����Ĵ����磺����Ź����ڶ�ʮ��������Χ����ɱ�������ʮ����������Ź���������ʮ�������ȡ���3�����ڷ���������������Ĺ涨���磻�ƻ�����ΰ������ʮ���������ַ����˲Ʋ���ھ�ʮ�������ȣ�4������Σ��������ȫ�����ʮ�����涨�������ڳ�޶��ݻ��ߴ�����֮�̡�����5���ַ�����Ȩ����磺���������ڶ�ʮ�����������¼�������ڶ�ʮһ�������ܸ����Ʋ���ھ�ʮ�������ȡ�����ķ����ڡ����䡷���ܶ࣬��֮��ͨ��������Σ����ṫ������ĸ��෸�����������Ʋã��Թ淶��ṫ�����ά������ȶ���Ϊ�ɹ����ķ�չ�������õ��ڲ�������

����

�������������ϵͳ�ĵ����������ݿ͹����Ƶ���Ҫ������һϵ�з����ֶζ�����ϵ���з��ɵ��ںͿ��ơ����ɹš������ط��䡷��������ɹ������ڧ���𣬷⽨��ݼӾ磬�ⲿǿ��ѹ������״����ͼͨ�����ɿص����ֶΰ����ɹ�����Σ����

����������ƶ���ʵʩ��һ���̶��ϻ������ɹ�����Σ�����������������ɹţ����������䡷�������ĺ�ƽ������׼��������Ѹ�������ڿ���͢�����ɳ�����������ɹŵ�����ʵʩ�������룬�����䡷���Ÿ��������������������ƻ���1690�꿦�����鸽�峯���������䲼�˽������Ƶ������˷�������䡷���˳��������ɹš�18���������峯ͳһ׼�����󣬡����䡷���������ɹ�Ҳ��ʧЧ��

������Ȼ���ɹš������ط��䡷δ���赲ס�峯ͳһ�ɹţ����Ӵ���ʷ�ĽǶȿ�����������������������˵�����¡����䡷���ƶ���ʵʩΪ�ɹ���ᴴ�������õķ��ƻ������ƶ����ɹ����ķ�չ�������ص�����ɳ������֡�����˵�������䡷��һ���̶������˵����ɹ���ᣬ����ͼ���Ŀ�ġ�

ע�ͣ�

[1]�����ء������ڡ�����֮�⣬�����ѧ�ĽǶȽ������ָ������ø���;���������ͷ���������ά�����������һϵ�е�;���������ͷ������໥��ϵ�͹����������ػ��ơ�ͨ�����ɶ����ì�ܽ��е��أ�����һ��������Ҫ�ķ�����;��֮һ��

[2]���ɱ��������Զ�������ᣬ�������õġ����ɵ��ء�����Ҫ�͡��ɹš������ط��䡷�ı��ϵķ��ɵ��ؽ��в��ͣ����ڡ����䡷�ľ���ʵʩ����ֻ����������

[3]��񣺡��ɹ��巨��ʷ�����������ڡ��ɹ�ѧ��Ϣ����1995���4��.

[4]15������16�����ϰ�Ҷ�����һ�����䣬�������������˵IJ����û������������

[5]16�����°�Ҷ�ɹŹ���ͼ��������ͼ��(1530һ1592)�ƶ��ģ���Ŀ����Ϊ��������ݾ��棬����ͳһ�ɹš�

[6]�׳ơ����뷨�䡷������Ƥ���¡������ǿ������ɹ�����⽨����1603�굽1639���½���ƶ���18�����档

[7]��򡤱س��ˣ��ɹ�����䡱�򡰷��桱֮�⡣

[8]���ͨ˹��ϵ�˵ñ���ѧ���ڣ�����1880�귢���ˡ������ط��䡷�����뱾���˱����ݿ���÷���˿�˹��Ʒ�ġ������ط��䡷ԭ�ĵĸ��������нϸߵ�ʷ�ϼ�ֵ��

[9]��Щʷ��Ҳ��Į���ɹ�Ϊ���ɹţ�Į���ɹ�Ϊ�������ɹŻ����ɹţ�Į���ɹ�Ϊ��³���ɹŻ��������ɹš�Į�ϡ�Į���ֳƶ��ɹţ�Į�������ɹš�

[10]���£����ɹ������ǡ���14������³���ɹ��¾��������ز����𡷡�

[11]�������� ���������ɹ�ʷ��Ҫ�������������ѧ�����磬2006�꣬��145ҳ��

[12]���£����ɹ������ǡ���14������³���ɹ��¾��������ز����𡷡�

[13]����Ϊ��������ʥ�ʵ�

[14]��񣺡�����Ԫ��ʱ�ڵ��ɹŷ��������ڣ������ɹŴ�ѧѧ����(����ѧ��)��1996�꣬��1�ڡ�

[15]���ݻƻ���������˵����������ˡ��ķ�ΧӦ�� �����пˡ���أ³˼���Ľ������ơ����μ����ƻ����������ɹ����ԭ�����Ļ����͡������������ѧ�����磬2006�꣬��285ҳ����������������̬�����ʾ�����֧�����壬���˴�����Ե��ϵ�ļ��弯�ţ����п�һ�ʣ��������׶�������Ϊ���С����ҡ����򡱵���˼���밮��˵���Ҫ�������ڣ����п��в�ͬѪԵ��ϵ��������ɡ�أ³˼ԭʼ�����ǡ��ˡ��������ա������������ˡ����񡪹��ҡ��������ҡ������塣���μ�������� �ɳ�����ࣺ���������ɹ�ʷ�١����½���������磬2006�꣬��269��275ҳ��������������������Ϊ���˴��ġ�����ˡ���Ҫָ���������غͿ����������弯�š�

[16]�˴�רָ�������ɹ��ˣ������������ƽ����ϵ���ʳ����ɹ���ͳ�Ծӡ�

[17]�����֮���ɰ������������ɰ���ˣ��ɰ������ɶ��пˣ��ɶ��п����أ³˼�����μ�������� �ɳ�����ࣺ���������ɹ�ʷ�١����½���������磬2006�꣬��276ҳ������ϻƻ����Ĺ۵㣺������ˡ��ķ�ΧӦ�� �����пˡ���أ³˼���Ľ������ơ�������Ϊ����С����ˡ�������ڡ�����ˡ����Եģ���Ҫ��ָ�������������������弯���ڲ���С���䡣

[18]��������ʵ¼��������

[19]�����ڷ⽨�����׼����˳�֮Ϊ�����أ���Ϊ����ƽ���������ǵ�����״����ͬ����Ϊ��ͬ�Ľײ㡣���μ�������� �ɳ�����ࣺ���������ɹ�ʷ�١����½���������磬2006�꣬��278ҳ����

�������ڣ�2008-09-26

Baidu
map