�й���ѧ����ѧ�Ŀ�ѧ���о�֮�����Գ�̽

����

����������Ҫ�������Ĵӿ�ѧ�ƵĻ����������룬����������������ѧ����������ϵ��Ȼ���϶��й���ѧ����ѧ�Ķ�����̽��������ѧ�ܽ�Ϊһ���о�������ѧ�ʡ�Ȼ���������ѧ����ѧ����ؿɱ��ԡ���˵����ѧ����ѧ���й�ͬ�ġ����ġ��롰ʫ�ġ��Ŀ�ѧ����ϵ���ó���ѧ����ѧ��ѧ���о��������ж��ұ�Ҫ�Ľ��ۡ�

�����ؼ��ʣ���ѧ�ƣ���������ѧ����ѧ���ɱ��ԣ�������

�������߼�飺���Ļ�������1986��1��1�գ������ˣ�������ѧд������Ϊ���ϴ�ѧ�����ѧԺ�Ƚ���ѧ��������ѧ�о������о�����ʦΪ���ϴ�ѧ�Ƚ���ѧ��������ѧѧ�ƴ�ͷ�˺��Ʋ���

 

����

������ѧ���о������ڱȽ���ѧ�о���һ����Ҫ��֧����ˣ������й���ѧ����ѧ�Ŀ�ѧ���о���������ڱȽ���ѧ�о�����֮��ص�ѧ����淶��̽�֡������ѧ�����۵ķ�Χ�����֮�ڣ������ĴӺ�۵ĽǶȣ����ʵ������صľ���ʵ�����ص���֤��һ���������⣺�����Ե����⡣Ҳ����˵���й���ѧ����ѧ�Ŀ�ѧ����һ���о������ܲ����о�������˵���л��Dz����У���Ϊʲô���о������У�������ܣ����У���Ӧ�������о����Լ��о���ʲô���弰��ֵ����һ�������ǹؼ�������˵�һ�����⣬��ô���ڿ����Ե��������Ҳ�����˴𰸡���������˼·����ϱȽ���ѧѧ�Ƶľ���Ҫ������ޣ����Ľ���Ϊ�����ص������֤����ѧ��һ��ϵͳ������ѧ�ơ�ͬʱ����ѧ��һ������ѧ�п�ѧ���о������������Ķ���ϵͳ��ѧ�ơ���������ǰ�ᡣ��ѧ����ѧ���пɱ��ԣ�������ͬ�ԡ������Լ�ѧ�ƽ��滥���Ȼ�����ϵ������һ�������������˵������ͨ��������ѧ����ѧ��ѧ���еĻ������⣬��ѧ����ѧ�Ŀ�ѧ���н飨����������ѧ����ѧ�Ŀ�ѧ����ϵ���ɱ��Է������󲿷��������������й��ɣ��ó����ۣ�˵���й���ѧ����ѧ�Ŀ�ѧ���о�����������ʵ�������ϵĿ����ԣ������������й��Ƚ���ѧ��ѧ���о��Ķ�Ԫ�������廯��ͬʱ�����й���ѧ���ۻ���Ĺ������н�����������塣

һ����ѧ����ѧ��ѧ���еĻ�������

������һ����ѧ����ѧ��ѧ���е�ѧ������

�����Ƚ���ѧ�еĿ�ѧ���о���һ��������ص���ǣ�ѧ����ѧ��֮����о�������������ٵ��ǹ���ѧ�ƵĽ綨�뷶������⡣Ҳ����Ҫ�ش�ʲô��ѧ�ƣ�

�����͡�ѧ�ơ�������ԣ���������һ����ʷ���롣����Ӧ���������е�discipline�������Ȩ����֪ʶ����˼����Ӣ��������Խ���Ϊ����֪ʶ����ѧ�����һ����ɲ��֡��ڹŴ����й���ѧ�Ƽȿ���ָѧ�ʵĿ�Ŀ����Ҳ����ָ�ƾٿ��Ե�ѧҵ��Ŀ������ѧ�Ʒ��࣬����������ϵ�У�������ʿ���Ϊ��㣬��ѧ�Ʒ�Ϊ��ʫѧ���߼�ѧ������ѧ������ѧ������ѧ�ȡ���Ȼ��Ϊ���ӷ�����߼�����������˼���ԡ������й��Ŵ��ظ������ۺϵ�ѧ��������������ͬ�������ס�������������ϡ��롰���¡��ı�׼���ֳ���������������չΪ��ѧ���롰������֮���й���ѧ�����������ǡ����ա����ǡ��IJ����෨��������ʾ��һ��������ԭ�򣬼�������ͳѧ����[1]

��������ѧ�Ƶĸ�����Ǻ��������㣬һ��ָ��ѧ���ķ��ࡱ��ָһ����ѧ�����һ�ſ�ѧ�ķ�֦����ָ����ѧ�Ŀ�Ŀ����[2]����������˵�ġ�ѧ�ơ���ָ����һ���Ŀ�ѧ�����һ�ſ�ѧ�ķ�֧��������һ����Զ�����֪ʶ��ϵ����ˣ���Ϊһ��ѧ�Ƶĸ����������ٿ��Թ���Ϊ���㣬����������ϵͳ�ԡ��������й���ѧ����ѧ��ѧ���о������ٵĵ�һ�����������ѧ����ѧ�Ƿ�����Ϊ����������ϵͳ��ѧ�Ʒ���ͬһƽ̨��������Ի���������ѧ���⵱Ȼ��û��ʲô���ʵġ�����ѧ�ܲ�����Ϊһ�Ŷ�����ϵͳ��ѧ�������������Ƿdz��ؼ��ġ���������˵�����ܳ�������ѧ������Ϊһ��ѧ�ƣ���ô��Ȼ����һ�����εľ��ء���˶�����㣬��������ϸ���֤��˵����

������������ѧ����ѧ��ѧ�Ƶ��ں�

������˽�����ص���һ�������ǣ����Ƕ��ڡ���ѧ�ơ���̬�ȡ�����ѧ�ơ���interdisciplinarity��һ������Ҳ�Ǵ�Ӣ��������ģ���¼��Ӣ��1937��ġ���Τ�ϴ�ʵ䡷����ʿ����ѧ��Ƥ�ǽ���������ѧ�ơ��롰��ѧ�ơ���multidisciplinarity���͡���ѧ�ơ���transdisciplinarity������ϵ����������Ϊ����ѧ�ơ��ǵͲ�εġ����ö���ѧ�Ƶ�֪ʶ���е��о�������ѧ�ơ����еȲ�εġ�����ѧ���໥���á��໥����ĺ����о�������ѧ�ơ����Ǹ߲�εġ�������ѧ�ƽ��޵�ͳһ���о���[3]���ķ������ص����ڽ�ѧ��֮����о��IJ����������������ѧ�ơ��о���ȫ�����𣬵�Ȼ����Ҫ�鹦������ѧ�ɵ���������ѧ�����ᳫ��ƽ���о����ɽ�����ѧ�ơ��о�������һ��ȫ�µ�ƽ̨�����ڿ�ѧ���о����޼��ں�������˵ı����ǣ������DZ���ȷ����ֻ����ѧ����ѧ����һ������֮��ıȽ���ϵͳ�ԣ�systematic���ģ�������ѧ������������������Ϊһ����ȷ��������ص�ѧ�ƣ�discipline����ϵͳ���о������ֱȽϲ��DZȽ���ѧ������ֻ��Ϊѧ���о������˱�Ȼ��ӳ��������ѧ���������������еķ��棬���ǾͿ��԰�����ѧ���о���֮Ϊ���Ƚ���ѧ������[4]����˵Ĺ۵�ǿ���ˡ���ѧ�ơ��о��Ĺ��޼�������Ҫ�󣬼�ѧ������Ķ����ԡ�ϵͳ�ԡ�������ѧ������ԡ����ܹ��ڿ�ѧ���о����۲��Ϸ�չ������һ����������Ȼ��һ���Ƚ�ȫ����̵Ľ��ۡ���ˣ����½���ϵ�һ��ǰ�ᣬ����ѧ�Dz���һ��ѧ�ƣ���ڶ���ǰ�ᣬ����ѧ�Dz���һ������ѧ��ص�ѧ���ۺ�������������ʵ�����Dz��ɷָ�ģ�ͬʱҲ�ǿ�ѧ���еĿɱ��Ե�ǰ���������������ǽ��ۺ���ʱ���빲ʱ�Եķ���������֤��

������ѧ����ѧ��ѧ�Ƶ��н顪������������ʷԨԴ����չ���ѧ���������

������һ��ԭʼ��ѧ��еġ��䡱

�����������Ļ�����ĽǶ���˵���κ�ѧ�Ƽ�������ʽ�IJ�������չ������׷�ݵ�ԭʼ������Ǵ��п��Է�����������֮��Ľ��滥����ϵ����Ϊԭʼ�Ļ���������������ͬԴ�����ģ�ֻ������������ʷ�Ľ��̲��𽥷��롣���Ⲣ�������κ�����֮�䶼�����������Ƚ���ѧ�Ŀ�ѧ���о���ֻ��Ѱ�ҵ����е�������ϵ�������̵��������ɲ��п��ܽ�һ��̽����������ȥ��������ѧ����ѧ����������Ҫ�����ǵķ�����ʼ̽���������н�����������Ҳ����Ҫ�Ƚ���ѧ���������ķ�����

��������ѧ��ķ������ԣ�һ�����ѧ����������˵����ʵ���ϣ������ֻ�ǽ�֯��һ��ģ���������Ψһ�ģ������Ǵ���ʱ�������ϻ��ǹ�ʱ�������϶��ǽ����ϵģ�������ѧ��ķ�����������һ����Ӱ�졣����Щ˵������������ķ���Ҳ���бȽ����������塣

����1����������˵

������������︥�����ڡ���֦���н���������ѧ��ϵ����������������ɡ��롰�Ӵ��ɡ���ǰ������ģ�£�������ǿ��Ӱ�죬��ͨ��������������������������ʽ������ѧ����ʾ���塣ͬʱ���������������Ҳ���Ų��ɺ��ӵ�Ч�á���Ϊ����ԭ���Ը衢�衢���յ�������ʽ�ķ�Դ����ʮ����Ҫ��Ӱ�죬����������������Ϊһ��ԭʼ�����������¶�����ʵ��Ŀ��֮�⣬Ҳ����Ϊһ�ִ����������ʵĸ�����ʽ������˵��һ�ִ������ֱ��ݼ���й���ʵ��������

����2���ڽ̷���˵

����ʵ������һ˵���Ӱ���ͼ�ġ����˵����¶�����ߣ�����Ϊʫ�����ʵ����Դ��һ�֡����鸽�塱������ƾ�����������������������һ�־������ԵĶ�������ˡ�ʫ��ֻ����Ĵ����ˡ�������Ѿ���һ�����ڽ���ζ�ˡ��¹������Һն���Ҳ��Ϊ��ʫ���ǡ�Ψһͨ�������������������ǡ��������֡����¹���ѧ�Ҹ������ڡ���������Դ��������ǽ�����������ͬ���ڽ��ˡ���ԭʼ�ڽ̶���������ķ���Ҳ������ԶӰ�졣��Ϊԭʼ���������ʽ�����ݲ����ǽ����ԭʼ�ڽ��е�����������ģ�¹��ܣ������й����ڽ�ԭ�����к�Ũ�����ѧ��ζ���硰���˺�һ����������˵�����������ۡ���˼������Ҳ��Ϊ������ķ�������չ�仯����Ҫ����֮һ��

����3����Ϸ����˵

���������ǽ���ϵͳ������һ˵����ѧ�ߣ�����Ϊ�������ǡ����ɵ���Ϸ�����䱾������������Ŀ�ĵĺ�Ŀ���Ի����ɵĺ�Ŀ���ԣ�ʵ��������˵���������ѧ��ǹ����Ե����ʶ��Եģ�����ѧ�����Ĺ��̼�Ŀ�ĵ��������ԡ����е¹�ѧ�߽���Ϸ����Ϊ������һ�ֹ�ʣ�����ķ�й����������һ������DZ�ص�ʵ��Ŀ�ģ��������һ�֡���ģ�¡�������������Ϸ��ͨ����������ʿ��µġ���ұ��˵Ҳ����֮ͨ������Ϸ˵��������������������������ԣ���ǿ���������������չ��ܣ��������ķǾ����Ժͷ�ʵ���ԣ���˿��Խ�������Ϊʲô���й����γ�һ��ѭ����������ġ��ؼ�������������ڴ�ͳ�еġ��ص��Ἴ���������ִ��ġ�������һ���������������еġ������롰����֮������⡣

����4���Ͷ�˵

�����Ͷ�˵�������˼��֤Ψ�����壬�Ͷ��ٽ�����ǿ�����ʱ���仯����ѧ��չ����ϵ�����ּǡ����У�������֮��������ͨҲ���������ڡ����ĵ�������Ҳ��������ı�Ⱦ�����飬�˷�ϵ��ʱ�򡱡�ά���ڡ��¿�ѧ���о�����������Ӧ��������ʷ��չ����ѧ��������ϵ�����ܾ���Ψ������ľ����ԡ���̩�����������ѧ�йصġ�ʱ�������������塱��Ҫ�ء�ʵ���ϣ�����ǿ����ỷ������ѧ��չ�Ľ�����ϵ��ע�ص�����ѧ���ʵ���Լ�Ŀ���Ե�һ�档�Ͷ���������ѧ���ǰ����������������ѧ�����Ҫ�������γ���������ѧ����ʽ����д����Ҫ���ݡ��ڡ���Խ������صġ����衷��д�������������񣬷��������⡱��������˵���д��ԭʼ���������������ԵĹ��̡���ʵ����Ҳ��һ�׾��С�ԭʼ������ ��ʫ�����������ѧ��á�������ʽ��ʫ��������ʫ���֡�����λһ�����ϣ��ȿ����������ֿ���������赸��һ������ԭʼ���������Ҫ����һ����Ҳ��ԭʼ�˵�һ�־�����������������ǻ�һ���Ƕ���������ʫ�����Է��֣�����ԭʼ����ʵ�����Ѿ�����һ�֡��䡱�����ʣ�����˵��������û���γ��Ծ���ʶ���Ȿ�����һ��ԭʼ��̬���������

����������ԭʼ��̬�����������ѧ���ͬ�ʹ�ϵ

��������ʵ��������ѧ��Դͷ���������ѧ���������Ļ����ݱ�����������໥��ϵ�ָ�����ͬ�����Ҫ������ѧ��������⣬����ҪŪ��������IJ�������չ���й����⡣�������ǽ��ص�����������⡣

������������ѧ���ƣ���������Ϊһ�����������ڡ�ͬ�������������ѧ�����Դ��ԭʼ��������������Ҳ����˵����ԭʼ����Ϊ����������Ȼ��Ķ����ж���������ˣ��������ԭʼ����У�����Ҫ���ص���ɱ���ԣ����ĸ����ص����Ϊһ�ֲ�ɱ���ܣ���Ҳ��һ�����������������������������ʵ���ԡ������ּ���Ӧ�����ʵ�֣�ͽ�ֲ���Ӧ���������ʵ����ʽ�����ϵIJ�Դ�»��ϣ���������Ұ�޲������档���ظ������м��岫�޵Ĵ�ͳ����ë�����У��������������Բ�֮����������������ǣ���������ӡ�����ʷ�ǡ����顷�أ������������ֲ����ǣ���׷�����·�΢Ҳ����[5] ���Ƕ���ͽ�ֲ�����������

������Ȼ���ֲ�Ҳ������Ұ�ޣ�������֮��Ҳͬ�����ڡ���ѧ��ָ�������߸��������ԡ����ͬʱ����һ��Ϊ�㷺�ı�����ʽ����ͨ����������ʵ�ֲ�ɱ�������������������衷���������ھ�ʯ��ʱ��������ԭʼ���������Ĺ���ʮ�ּ򵥣����书��Ҳ���ޣ������ڲɼ������ԣ���δ�γ�������������������ʯ��ʱ��������˽���Ƶķ�չ��ԭʼ����ս��Ƶ������������������ת��Ϊ����ɱ���Ե���������ʷ�ǡ���۱��͡����лƵ����׵ۼ���ȵIJп�ս������ׯ�ӡ����ء���Ҳ�����漰����Щ��˵���ٴӲ��淴ӳ��ԭʼս���ļ��ҡ���������ս������Ҫ�����ǵ�����������ת��Ϊ����ս�����ܡ���������ѧ���֣�����֤ʵ����ʱ��ʱ���ѳ����˹���������ì���ꡢذ�׵�������������Ҫ���ǣ�������ԭʼ�ľ���ѵ��������γɾ������յ���ѿ������������ѵ����������Ϊһ�֡����衱�������衱��Դ��ԭʼ�ڽ̣���������������ʡ����Ƕ���Ȼ������־壬����һ����ͼ����Ȼ�������뷢й������ϵķ����衢�����ս�����ʽ����Ҫ��ӳ���������޶��������˶��������Ի�ս����������֡��������ϲ�Դ���ڱڻ������в���ģ��ս�����赸��������ԭʼս���ķ�չ�������𽥳�Ϊ�������ѵ�������ݡ���Ǽ���С������衱�������й��衢�������С����衱���������С������衱�ȵȡ�ͬʱ�������ڽ̹���Ĵ��ڣ���ʱ�����ظ��������ʽ���֣���ˡ��衱�롰�֡�ʱ��Ҳ������ϵ�ģ��硶���Ĵ����ǣ������ġ����������ģ���«�ϣ����Ϊ�硣��Ҳ����˵�������衱ʵ�������ɡ��䡱�����衱�����֡�����Ҫ�ع��ɡ���ϵ������������ѧ������ǿ��Է����������ѧʵ����Ҳ����ʫ���衢�ֹ��ɡ�����ǡ��ּǡ��أ���ʫ����־Ҳ����ӽ����Ҳ���趯����Ҳ�����߱����ģ�Ȼ��������֮�������Ͷ��ǹ�ͬ��ǰ�ᣬ���衱�롰�֡�ʵ�����ǹ�ͨ������֮�����Ҫ�н顣��ˣ����䡱�롰ʫ���Ĺ���Ҫ���Ѿ�����ij��ͬ�ʹ�ϵ���ɴ��������ٿ��Կ���������ѧ������������֮���;���ij����Ȼ����ϵ�������ǽ���������ѧ�ƽ����ϵ��ʱ˵��ȫ��������ӵ������������Ļ���һ����������Ĵ�ϵͳ��ѧ����ѧ��֮���רҵ�����γ��������ϵͳ֮�µ�������ϵͳ�����һ�Ϊ����Ȼ������������ѧ��ŷ�ġ��������ڡ�ϵͳ���ṹ�;��顷һ���еĻ���������ÿһ��ϵͳ�Ļ�·������ijЩ������������˵�ǡ����ŵġ�����������һ˵���������ǽ��ڽ�һ�����ͣ���ϵͳ֮�������޷��ر�ѧ�Ƶı�Ե�Խ��棬ѧ��֮��Ľ����о�����֮Ϊ�Ƽ����ϡ�[6]������������˵����ѧ����ѧ���������й��Ļ�ĸ��ϵ�Ĵ󱳾�֮�µ��������н����ϵ����ϵͳ��ֻ����ѧ����һ��ѧ���������е������ԣ���Ҫ�����ڡ���������һ�����ƾ���ʷ���Ļ���Ϊ�н飬��������������ϵ֮��ȴ����������ģ�����������Ǿ���һЩʵ֤�Ե����ѣ����Ծ���һ�ֿ����ԣ���Ϊ���ߴ���ʽ������֮�䶼���ֳ���һ�ִ�ԭ��״̬��ʼ�γɵ�һ�ֽ��滥������Ȼͬ�ʹ�ϵ��

��������������������ѧ�ķ�Ծ

�����ӷ�������չ���κ�ѧ�ƻ����Ļ���������һ���׷����ӵĹ��̡������Ͷ�˵�����ۣ���ѧ�ķ�չ�������ķ�չϢϢ��أ���Ҫע��������˼��ָ������������������������չ�ġ���ƽ���Թ�ϵ�������ֲ��IJ�ƽ�������յ�ƽ�⡣�������ķ�չ����ʵ�������ķ�չҲ�ǽ��������ġ��������ķ�չ��������ѧ�ķ�չ������ʲô������ϵ����ѧ�ķ�չ����ѧ�ķ�չ����ʲô�����ϵ��Ҫ����ڶ������⣬��������Ҫ�����һ�����⣬����ȷ��������ѧ��������ϵ�����𡣶�����㣬���ǿ��ԴӸ����붨�����֡�ͨ��������ݱ䣬�Ϳ��Կ����䷢չ�仯�������ˡ�

�������������Ķ��壬�ڲ�ͬ��ʱ�����Ļ��������Ƕȡ������������в�ͬ�Ľ綨��������ʱ�����֣����¿ɷ�Ϊ�Ŵ���ͳ����������ִ��������������������������ǿ���������������ѧ�Ĺ�ϵ���͡�������һ�ʶ��ԣ���������ϳ���������̫����ͳ����ġ���ѡ������ʫ�ƣ�������ʦ�����ҳ����ţ�������£��������ԡ����߱����������������[7]����˵������������ָ���¼������ԡ��ڴ�֮ǰ�򱻳�Ϊ�����ɡ��롰���ա������Ƿ�ָ���䡢���̺�ͽ�ֲ����ȹ���ʵս������Ҳ����˵�����������ǿ������һ�ּ�������Ҫ˵�Ļ����ζ��µġ������IJ��档�����������ǹŴ��ľ����������������������ʵ����ӳ����һ�ּ������������ۺ��Ե��Ļ��ص㣬���ܲ�δ�γ��Ծ��������Ļ���ʶ�����ζ��ϡ������IJ���һֱ������ռ����Ҫ�ĵ�λ�����Ļ�����Ȼ�����������͵��Ļ�Ϊ���ģ�����ӳ����̵���ѧ����ѧ���������˽�����������ѧ����֮���Ӱ�죬������������������������Ӱ�졣������Ϊ�˶������Խ�һ��ͻ�Գ�����1932��䲼�ġ���������ʵʩ����������Ϊ:������(����)ԭ�ҹ��������֮��������,һ������Թ�����������,һ��������������֮���ߡ���[8]ʵ���ǽ�������Ϊһ��������Ŀ���������Դ������������ĸ�������Ϊһ�־��м����������˶������廯��չ��1988��12��ȫ������ר�����ۻ�Ķ������µĶ����ǣ����������Լ�������Ϊ��Ҫ���ݣ�����·�͸�Ϊ�˶���ʽ��ע��������޵��й���ͳ������Ŀ����[9]����������������������Ľ�Ϊȫ���˵����Ҳ�ǶԽ��ִ�����������ܽᡣ�������ִ������Ľ�һ����չ��ȫ���Ԫ�Ļ��Ľ������������������������һ�������������������Ҳ���ֳ���Ԫ�������ơ�2004���ġ��й������̡̳������������Թ�������Ϊ��Ҫ���ݡ�����·�����Ͳ����Կ�Ϊ�˶���ʽ��ע��������޵����崫ͳ������Ŀ������ѧ�߸�ƫ���ڹ��������������Ϊһ���Ļ������ڡ������������ڡ����������Ļ�����˵��������������Ϊһ�ֶ��ص������Ļ��������������������˶���������ȻҲ���Ļ���һ�֣��ǿ��ǵ���������ʷ�ϣ�����ȷʵ�����������������˶��������������Ϊ�������������л���ͳ�Ļ���ϵͳ�е�һ����ϵͳ�������ϵͳ�У��������������ȱ����̬�⣬����ͬ�����йص��й��ŵ���ѧ����ѧ������ѧ����ҽѧ������ѧ�����ѧ������ѧ�������̬���Ļ����ɡ���[10]��ʵ���Ͼ;�����һ���൱�����Ļ�ѧ�ϵ������ˡ�

���������Աȣ���ѧ�ĸ����Ϊ���ӡ��ھ��ա��轡���۶�����ѧ�����������Ĺ�ϵ��[11]�������˶���ѧ��ʶ�ļ���������һ���ǻ�����ѧ��������һ����ҧ�Ľ��֡�������Ϊ���Ӹ����Ͻ�,��ѧ��Ϊһ������һͳ�ķ��Ӷ����Ļ���ϵ���Ǻ��Ѹ���һ���������ĸ���ġ�ʵ��������Ҳ�������Ƶ����⡣��������ǿ�������ζ��ϵĵ����ζ��µ���֮���ͳһ�ԡ����������丽���У������ա��������ѧ������Ҫ���������˽綨�����ĵ���Ҫ�۵���Թ���Ϊ��������׷����˼���Ϊ��ҪĿ��,��߱��ݺͽ����ܵĶ�����������������ָ�������䷢չ�Ĺ�����,���ڶ������ص��յ�,����������Է��ġ��Ծ�����׷�󼼻���Ŀ��Ծ���һ�����֮���̡��ɴˣ����Ľ���ѧ����Ϊ�������棬һ�Ǻ����ϰ���ȭ�ֻ���, ���ǰ��յ��򻮷�, �����������ϻ���Ϊ���պ͵��ա���ָ����ѧ��ָ���պ͵����Լ���������ص�����֮�о����ۺϳ�ν,�䱾������Ծ���������������һ����ģ���ԡ�����˵��ʵ������Ȼ�Ƿ�ӳ�˴�ͳ����������չ�������������һ��ʮ��ֵ����ζ�Ĺ۵㣬����������������������ԡ�ȭ�����桷������,�������սײ��Ƕ����Ļ���һ��ʵ֤,�Ƕ����Ļ���һ����ŵ�,�����Ļ�֮ʵ�����ɴ��Ի����,�����Ļ�֮����ɫ�ʽ�ȱʧһɫ����Ȼ��ָ����������һ�ʾ��Ǽ򵥸���綨�͹���������,����ǣ���������Ļ����������⡣ͬ������ѧ���ĸ���Ҳ����һԭ�������⡣������Dz��ܶ��½��ۡ���Ҫ�ϸ���֤��

����ͨ����ʱ���빲ʱ�Ե��ۺϿ��ǣ����ǻᷢ����������ѧ�����嶼��ʮ�ַ��ӵġ����ǣ����������׿����ӣ���һ���������ߵı��ʣ��Ϳ��Խ�����������������ӱ�����˵������ǿ�����ǵ��������ζ������ζ��µľ����Ļ������ͳһ������ѧ��ʲô�أ����������Ҫ��Ϊ�����η��������ȣ�����ѧһ�ʶ��ԣ������������������ƶȵ���������������ϵ����������ʼ�������Ϊ�ƾ�һĿ�����ν�һ����������ƣ���������ѧ��˵�������������������ʮ�꣨1387�꣩��������ѧ������٣����䳼�ӵ����ڸ�ֱʡӦ�ԡ�������δʵ�У�����ʮ�꣨1435�꣩����Ӣ�ڼ�λ��گ������������ѧ��������ͳ���꣨1441�꣩�辩����ѧ��������һԱ��ѵ����Ա����ϰѫ���ӵܡ��������꣨1442�꣩���Ͼ���ѧ������ͳ�����ඨ��ѧ�����涨���׹ټ���ְ�ӵ�����֮���С��侭�߽ڡ������ٽ������ȣ�ѧԱ������ӹ�����������й���ѧ�ĸ����ƶ��������dz���ϸ����ѧ��չʮ�ַ��١�[12]

�������Ǻ��Ķ��壬��ѧ���й��Ŵ����������˲ŵ�ѧУ��[13]�����������꣨1043�꣩ʼ�裬���¼��ϡ��������꣨1072�꣩�ָ����ý��ڣ�ϰ��ұ����������ñ��ɰܼ�����ʷʵ��Ը������ߣ��ø����顣Ԫ�����ò�ʿ�����ͣ�ѧ���ް��ˣ������ᷨ���ԡ��������˼��ؽ������ܳɡ���ı�����ġ��йš���Զ��������ի�����Է��Ծɡ������þ�����ѧ�͸�����ѧ����������������ټ�Ӧ�̳����»λ���ӵܡ�����ʱ����ݸ��ؽ�����ѧ��Ա��ѧϰ���ݳ����¿�Ŀ�⣬����ѧ�ޱ�ʵ���ϣ��������ѧֻ��һ�����д�Դ�Եĺ��塣

�����������ϣ���ѧ����������ﷱ�࣬�ִ����ܽ����£�

������ѧ���Կ���һ������ٿ�����ص�ѧ�ʣ�����˵����ֻ��һ�ſ�����Ŀ��

������ѧ���Ա����Ϊ�ӹ�����������伮�ĺϳơ�

������ѧ���Ա���Ϊ�Ǹ����������ɹ������յļ��ϡ�

������ѧҲ���Ա�����Ϊһ���й�����������ѧ�ʡ�

������ѧҲ���Ա�����Ϊһ�Ź�����������������ѧ�����֪ʶ����

������ѧ��һ���о������Ļ��������Ļ����

������ѧ��һ�־��ж����Ļ���ϵ������

������˵ȵȡ�

�������ϻ����������嶼������������˵����ѧ����ֻ��һ��������ѧ������ض�����⡣������⣬�����ڡ��Ƚ���ѧ����Ϊһ��ѧ�Ƴ�ν�����������⡣���ܲ�����ָ������ƺŵ������Լ����ϸ��ԣ����ǣ��������ǰ�������ѧ�Ʊ����������ں������پͲ�����֡��Ƚ���ѧ���ǡ���ѧ�Ƚϡ��򡰱Ƚϵ���ѧ��֮��ĵͼ������ˡ����������Ҳһ�������ԣ���Ҫע����ǣ���������̸����ѧ�DZȽ���ѧ�Ŀ�ѧ���е���ѧ��������ѧ��Ե�һ�Ŷ���ϵͳ��ѧ�ơ��ӱ����ϸ����Ľ�������Ϊ����ѧ����һ���о�������ѧ�ʣ�һ����������ص�����ʵ���϶��������뵽��ѧ�ķ��룬���ⲻ�����Ϊ��ѧ��Ϊһ�ֿ����Ļ������ڡ������ٴ�ǿ������ѧ��һ�ž����ϸ���޵Ķ���ϵͳ��ѧ�ơ�˵���������������Ϊ������һ���������ڵĸ�����Ǻ������ʵġ���ˣ�������Ϊ�������ݺ����˾���ѧ���ŵ���ѧ����ҽѧ���ڹ�ѧ������ѧ�ȶ���ѧ�ƶ�����ѧ��Ϊ�κ�һ��ѧ��֮�ڣ���ֻ��˵��һ���ձ��ѧ�ƽ��滥����ϵ���ɴˣ���ѧ��Ϊһ���о�������ѧ����ȻҲ��������Ϊһ�Ŷ�����ѧ�ƶ����ڡ�˵��ϵͳ������Ҳ����Ϊ����ԭ����һ������ϵͳ���Ļ��Եļ��϶��壬����������廹�����壬�����Ǵ�ͳ���������ִ������������Ÿ��Զ��ض���������ϵ�������о�����������ѧ��Ϊһ��ѧ�ƣ�������һ�������ص㣺���ۺ��ԡ���Ϊ�����������ڳ������Ծ�������ѧ��һ�ص㡣��������ۺ��Բ�����һ�ּ򵥵����ϣ����Ǿ��ж����Ļ���ϵ��ģ��������һ����ḻ��ѧ�Ƶ����ӣ���һ���棬�ֲ�ͬ�̶�������ѧ�Ƶ����ʣ�����������й���ѧ������һ���൱�ձ�Ĵ��ڡ���������������˵�������Դ����������������analytical��,�������ۺϣ�comprehensive������ѧ����һ���ܵ��͵�֤�����ӹ������й��Ŵ�����ѧ�Ķ�����ʮ�ֿ��ɵģ��������˴�ͳʷѧ����ѧ������̸�й���ѧ���Ʊؽ����֧�����飬������������ѧ�����Ҳ����ˡ��й�ѧ�ƵĻ�������������䲻�ɷָ��ԣ��߶������ԣ�����������Ҫ̸���ǿ�ѧ���е��й���ѧ����ѧ����ˣ����DZ���Ҫע��ѧ��֮������Ľ���������㡣�������ֻ������ıȸ������Է���ʵ�ʵģ������ҵ�ѧ�����ڵ����ϵ㡣��ˣ���ѧ��Ϊһ��ѧ�ƣ����Խ�һ��ϸ�������о����棬���ٿ��Է�Ϊ�������棺��һ���棬���ʣ�������档�ڶ����棬�ƶȣ����������档�������棬������񣩲��档���е�������������ѧ����ϵ��Խ��ܡ������۲��棬�����ٿ��Է�Ϊ�������棺��һ����ѧ�������ۡ��ڶ�����ѧ������ϵ����������ѧʷ�����������棬�໥��ϵͳһΪһ�����ɷָ�����壬��������ѧ���������뻰����ϵ���漰��������뼰����ѧ�Ʒ�ʽ������Ӧ����һ�ּ��а�����������Ľ����ϵ����ѧ����������Ҫָ��ظ���롢ѧ�����ʡ�֪ʶ��������ȡ���ѧ������ϵ��Ҫ�������ݺ���ʽ�������棬��˼ά����˵�����⡣������˼ά����Ҫ̽�ֵ�����ѧ����ѧ������ѧ��ͬ�����塣��˵��Ҫָ����ѧ����յ�һ���ı�������ʽ��������������ͨ���Ļ�Ʒ�������ҵ�����ѧ��Ե�ѧ�����ʡ�Ҳ���ǿ�ѧ���о�����һǰ�ᡣ�ǽ�һ��׷Ѱ���ѧ�Ƶ�������ϵ�ĵڶ�֧�㣬ʵ���ϣ����ֹ�ϵ������ʵ���Ͼ��Ƕ���֮��ɱ��Ե����֣��Ӷ���һ�����ֿ�ѧ���еĹ�ͬ�ġ����ġ��롰ʫ�ġ���

������ѧ����ѧ�Ŀ�ѧ����ϵ���ɱ��Է���

������һ����ѧ����ѧ��ѧ�Ʊ�����ϵ

������ѧ����ѧ��Ϊ����ѧ�ƣ�������û��ѧ�Ƶ���ϵ�أ����������ѧ��ν����֮���������ʵ���Ͼ���һ����Ȼ��Ȼ�Ĺ����ˡ���Ϊ�κ�ѧ��֮�䶼���л����ٵ���ϵ������˵����Ȼ��һ����ͬ�ԣ���ijЩѧ����������󣬾Ͳ����γ�һ���л�����������������˾���������ѧ�ƽ��޵ķ�����Ȼ����ѧ����ѧ֮��ȴǡ����һ�ֿ��Է����ڱȽ���ѧ֮�е�ѧ�ƿɱ��ԡ������й��Ŵ����д���ҽѧ����������֮��������ѧ֮������ѧ��Ҳ��������ҽѧ��������ݡ������о�������������ѧ�����ﻯѧ��������̬ѧ��������ѧ��������ͬ��������������ѧ������ѧ�ƵĹ�ϵ���������ѧ����ѧ��ѧ���ں��Ͼ����Ļ������ϵĻ�ʶ�뻥֤�Ĺ�ϵ��ͬʱ����ѧ����ѧ���ں����ǵ�һ���ģ��ڲ�ͬ�ĽǶȣ��ڲ�ͬ�Ĺ�ϵ�У����ֳ���ͬ�Ķ�Ԫ��������

������ͳ���������ۣ�����ѧ�ı��ʷ�Ϊ��������̽�֣����ȣ���ѧ��һ����������ʶ��̬����Σ���ѧ��һ�����Ե��������ٴΣ���ѧ�������ƿ������һ�ַ�ʽ��[14]��һ�����������Ϊ��ѧ����ѧ��ѧ�Ʊ�����ϵ��һ����Ҫ��㡣��ѧ��һ����������ʶ��̬�������漰���������棺������������ʶ��̬�ԡ��������������赸���滭�����ܶ�����������̬��Ҳ����һ������ʶ��̬�ԣ����Խ�����ѧ����ϵ��һЩѧ��������ʷѧ�����ѧ����н�ǿ����ʶ��̬����ȱ�������ԡ�Ҳͬ�����Խ�����ѧ����ϵ��������һ�����ھ������й���ѧ�����������е����⡣����ѧ��һ����Ȼ��ѧ����û�����Ե���ʶ��̬��������ѧ��ԭ��ͬ������Э����������У��������ͼ��˵�ġ���������Ĺ�â�������ȱ����ʶ��̬�ԣ�Ҳ���Խ�����ѧ����ϵ��

��������ѧʵ����������������ʶ��̬�Եı�֤ͳһ����ǡ��Ҳͬ������ѧ����Ҫ������һ���棬���˼˵�����Ͷ�����������ˣ��������ķ�����˵��������Ȼ����һ��������ѧ���о�������ѧ�ʣ�����������ѧ����������ʵ�õļ����ԣ������DZ��������ֵ����ơ����������ࡢ���͡��ṹ�ȣ��������ڵĶ������졢������ʵ������汸����ѧ���������ж��Dz��Զ����ġ���һ���棬�ڲ�ͬʱ�������������غ����������������ٵ����������Ȼ�󾭹���Ԫ����ȸ����������ݱ䣬ֱ�����ִ�������һֱ�����ڹٷ��Ļ�������Ļ�֮�䣬ʵ�û������������֮�䣬�ζ������ζ���֮�䣬�����ֳ�������˼�뼰���ɲ�ͬ�̶��ܵ�����ʱ�ڵ����ʱ������ʶ��̬Ӱ����������ˣ�����ѧ������������ʶ��̬����ijЩ���֮�¿��ܻ���ֳ���ʱ�Ķ��������ֳ�һ�ִ����˳��Ĺ�ϵ�����Ⲣ���Ǿ��Ի��ģ������������Ƕ���ͳһ�ġ���Ϊ��ʶ��̬����������һ����ᡢʱ�����׼��������Ҫ���ǹ�������һ�����֡�����ѧ��������ʵ����������һ�֡������롰�ա����ζ��ϵIJ��棬û�������ϵ�ֱ�ӹ����ԣ����ھ��������Ȼ���м�ӹ����ԡ���ˣ������������빦���ԵĽ�֯�ص��������ѧҲ���Ա���Ϊ����������ʶ��̬�Եı�֤ͳһ��

�����������ǽ�һ�����ζ��ϵIJ�����ζ��µIJ������������ѧ����ѧ���Ϊ�������������������ա����������Ĵ󲿷֣���ô�������롰�ա������ζ��ϵIJ��棬�������롰���������ζ��µIJ��档����ѧ�Ƶ���ѧ����ѧ���о��ص������ζ��ϵIJ��档�����������ڽ���˼ά����˵���������һ����������֮��Ľ�����ϵ����˼ά�϶��ԣ����ߵ�ѧ����ϵ�ľ����ں�ʵ���϶��ǽ������й����͵��ľ��������档����˵��˵�����߻�����ֹ�����������ʵ�õı�֤ͳһ������ѧ�Ʊ��ʶ��ԣ�����Ҳ����һ�¡���һ�������ڣ��й���ѧ����ѧ�ı����������Ժͳ������Եģ������ڸ������صĽ������ã���������������Ϊʵ���Ժ�Ŀ���ԡ����絥������ѧ�������Ķ���һ�ж������������������ϵ����˵���������ص����롰Ԣ�����֡����;�����Ŀ���ԡ��Ƚ���ѧ�е���ѧ�ص�̽�ֵ����ζ��ϵġ������롰�ա��ľ�����棬���ζ��µġ������롰�����IJ����ƫ��ʵ���ԡ������������ʿѧ����Ϊ�˲�ɱ�����������ī��ѧ�����ֻ��Ϊ����֪����������������ѧ�����ʵ�һ���Կ�����Ϊһ���ܵķ�����˵�����ɷ��Ͼ�������������⸴�ӵö࣬��������һ�������ˡ��ܶ���֮�������й���ѧ����ѧ������ѧ�Ʊ�����ϵ�����߾��������Ͼ����˿�ѧ�������ϵ�ͬ���ԡ�

�����ڶ������棬��ѧ��һ����������������Ҫ�Ǵӻ��������˵�ġ��������ڶԻ��뽻������ͬѧ�Ƶ����Ա�����ʽ��ͬ��Ҳ����˵��ѧ����ѧ����һ�׻�����ϵ����һ����Ȼ���Դ�������������ʵ�ù���������������з������ڱ��µ����ڽ���һ������������

�������������棬��ѧ�������ƿ������һ�ַ�ʽ����ѧ����Ҳ�������ֺ���Ļ��ϵ����壬���߶��������൱����Ķ����Ļ�������Ʒ�񣬵����Ǿ��������ϵġ���������Ϊ���Խ�����ѧ�Ƶ���ϵ�ı�Ҫ��������������Ϊ�й��Ŵ��Ļ��Ų���һ�ֿ�֤��̽���IJ������˵�ο���

�����ܵ���˵����һ�������ƺ��������ֳ���ѧ����ѧ���������ڣ�Ҳ����Ҫ����㣬����ѧ����ѧ������һ����������ʶ��̬�����������Ҿ�����Ա���Ϊ�����ں˵���ѧ��ͬ���뻰����ϵ֮�����ϵ��

������������ѧ����ѧ��ѧ�����۵���ѧͬԴ��

������ѧ����ѧ�Ŀ�ѧ�ƶԻ�����������ѧ�������ۡ��������ĶԱȡ�����������ѧ��������ѧ�����۽�����һ���ǽ�����ijһ��˼�������֮�ϣ����ֹ��������й��ŵ���ѧ��������˵������һ�����͵����ۺ���ѧ�ۡ�

������Ӱ���о���ʵ֤������֤������������Դ��������Ҫ�������ס�����̸�й���ѧ�����ۣ���Դͷ�ϣ��ص�Ҫ̸��Ҳ�����ص����Ӱټң�����Ҫ����Һ͵��ҡ�Ȼ�����⴫�ķ�̣���ͨ��������½�ϣ�Ҳ����˵�����Ļ������ڻ�Ϊ�й���ѧ�е�һ��˼����Դ���й��Ŵ���ѧ�伮�׷��Ƶ�������Ͳ���׸��������ѧ����ʷ�ϵ伮Ҳ��ν�������������Ҫ̽����ѧ����ѧ˼�롣���Խ���ĵ伮Ҳ���١��硶��ʮ��ʷ���й��ڱ���ġ�����־����������־�����йؾ��������ġ���־�����й���ٵġ�ѡ��־�����й����������ġ���ࡷ������ǡ��������Ͼ��ԡ������䱸־���ȣ��ۺ��Ե��硶�侭���顷�����⡶̫ƽ����������̫ƽ��ǡ������ḮԪ�꡷�����񺣡������飬�����ġ����ִ�䡷������ġ��Ž�ͼ�鼯�ɡ������顣���⣬��ʮͨ����Ҳ���൱�м�ֵ����ѧ��������ϡ���ʮͨ����ʮ�������д��С�ͨ���ֵĹŵ����ס�������ƴ�������׫�ġ�ͨ�䡷�������δ�֣����׫�ġ�ͨ־����Ԫ���������׫�ġ�����ͨ������������׫�ġ���ͨ�䡷������ͨ־������������ͨ���������峯ͨ�䡷�����峯ͨ־�������峯����ͨ�����ͽ�����������׫�ġ��峯������ͨ����������Ϊ����ͨ�䡱�� ����ͨ־���� ����ͨ���������˳�Ϊ��ʮͨ��������һ���й��й����������ƶȵĴ��͹����顣�����ݰ���������Զ��ʱ�������峯ĩ�����������Ρ����á����¡��Ļ����ƶȷ�������ϡ���Щ�伮�з������ֹ����д�������ѧ������ͨ����ѧ���̡��ⶼ�Ǿ��������õ��������ϡ�

������������������ɵĽǶ���̸�����֡��䵱�����Ҽ��ڼ�ȭ�е�̫��ȭ������ȭ����������˵ȵȣ���̸��������ȭ�־���һ����ʮ��������Ҹ����������и��Ÿ��ɵ��������������������������һ������Ȼ������ֻ����ľ����ɭ�ֵľ��硣����б�Ҫǿ��������ѧ��Ե���ѧ���о����IJ��������ʣ�����������ƶȣ����������棬���ڹ�����񣩲��棬Ҳ����Զ������������������ͨ�����ڡ������Ľ��������ǿ��Ժ�����Ķ���ѧ����ѧ֮������������յ�Ŀ�ġ�

������ʵ������Ŀ�ĵ��ֶΣ�����˵���н����Ȼ���й��ŵ���ѧ���Ŵ���ѧ˼��������Ҳ����ѧ��˼���������һ������������ѧ˵�������顤�鷶����ˮ����ľ�������������ʣ���Ϊ���С�����˵��������һ��������Ϊ�����Ը���Ϊ���������롰��ˡ��ı�֤ͳһ�Ĺ�ϵ�����������۵���·������������ϵ��������Ӱ�졣������ȭ�еġ�����ȭ����

�����ڶ����������ܡ��׾�����Ӱ�졣���������е�������֤�ۡ����ס�ϵ�ǡ�����һ��һ��֮ν��������������̫��ȭ�ۡ�˵��������֮��������֮ĸ����֮��֣���֮��ϡ���������������������ۣ����׾���������ȡ����Զȡ�������������ԭ��������ϣ����������������൴�ı仯�ص�Ӧ������ȭ��֮�С����׾��������Զ����壺��ǬΪ�ף���Ϊ������Ϊ�㣬��Ϊ�ɣ���Ϊ������ΪĿ����Ϊ�֣���Ϊ�ڡ������Ի������Դ��ƶ��������Ʒ������ȡ��ٴ��ǡ�����˺�һ��������ۡ�������ص��ص��ľ��񡣡����ס����ϡ��������н�����������ǿ��Ϣ�������С���Ǭ���������Ժ��������γ����й������ġ������ˡ���������˸ա������㵽Ϊֹ��ս����ϵ��

�����������������ܵ��ҵ�Ӱ�졣����Ҫ˼·�ǵ��ۡ����ۡ�����Ȼ���������档

����1������

�������ӣ������ɵ����dz��������������dz�����������ֻ����᲻���Դ�����ѧ˼·ʵ���϶����й��Ŵ���ѧ�伮��������·Ӱ��ʮ����Զ��ͬʱ��������ѧ��ֱ�������ԣ����������۲����磬��Ҳ�������Ļ�˼ά��ʽ����ɫ���������Գ�챡����ߡ��Ŵ��Ⱦ���˵�����С��롰�ޡ����ศ��ɵĹ�ϵ��̫��ȭ�е����������������ᡢ��ʵ�����෴��У���Ϊ����Ĺ�ϵʵ��Ҳ���Ƕԡ���������ʵ�۶���չ������������ҡ����ߵ�֮��������ѧ˼�룬Ҳ��������ս��˼��Ļ���ԭ��֮һ�����ӣ���������ˮ��ˮ�������������������˵������֮ʤǿ����֮ʤ�գ�����Ī��֪��Ī����֮�������ֳ�һ�����벻���ı�֤�ۣ�������ѧ˼����Ҳ�������֣��硰��ս������֮������ׯ�ӣ�������ʾ֮���飬��֮��������֮�Է�����֮�����������˲������Ѳ�������΢�������ȶ����� ����̫��ȭʮ���Ƹ�����У���������պͼ�����ǣ��������ǧ����������õ���˼��������������˸յľ������֡�

����2������

����ׯ�ӣ�����������Σ��α������������ʮ�����й��ؽ⡷����ȫ�����ھ����������������͡������������������ߴ��ա���

����3����Ȼ˵

�������ӣ����˷��أ��ط��죬�취����������Ȼ����ׯ�ӣ���������Ҳ�����������Ϊһ��������ׯ�ӡ������ۡ�����������ʮ��ׯ���еġ����ׯ�Ͼ��������취�أ�Բ�շ�������С���ϣ�Ψ�����ġ������ص䡶�޺��й�ȫ�ס�����ɽ�����׵���Ȼ֮������Ϊ�����仯֮���ݡ��︣ȫ������ȭ���н������������ʽ���������ְ������й�������������ͬ�Ĺ�����

�������ĸ�����������ҵ�Ӱ�졣�ɸ����ķ�Ϊ�������档

����1����ӹ˵

��������ӹ����˵������ѧ�Ļ���ռ�������λ������˵���ԹŴ�����ı��˼ά������Ҫ��Ӱ�졣���С�������ս��ɱ��ӯ�ǣ�������ս��ɱ��ӯҰ��������������ʵ�����й��ľ��¼ҡ������������ܵ�һ��Ұ���о������һ��Ҳ�Dz����Ŷ�����Ƿ���ս������������ս��Ҳ������һ�ֲ��²�����ж��������ѧ����ѧ˼��һ������Ҳ�ǽӽ��ڡ��˼����񡱡�������غ񡱵���ӹ�ۡ�������˼��ָ���£��й���ͳ�����˶�����Ϊ����ͬ�����ǡ����족��Ҳ����˵��ʵս�������Խ�������������һ�ֺ�г���������������ν���к�Ϊ����Ҳ���������˼��һ���棬����ӹ�ۡ���ǿ����ѧȤζ�ԡ���Ϸ�Ե�һ�棬��һ����Ҳ������ʵ���ԡ������Ե�һ�档��ν��������ѣ��㵽Ϊֹ��������˵��һ�֡��ġ��롰�䡱��ƽ��ۡ�

����2������˵

����������ѧ����ѧ����ѧ�еĽ��Ӻ��ĵ㡣����֮�Ե£���֮���񡱣����·��������ʼ��λ����λ������˵������������֮��Ҳ�����岻Ϊ������Ҳ�������µ�����������֮�ϡ����������ԣ���֪�߲������߲��ǣ����߲��塱��������һ�ִ��ǣ������ִ��ǣ������������������ǡ���������ߡ�������⡣����ѧ˼���У�ǿ����δ��ѧ����ѧ��δ��ϰ����ϰ�¡�����ȭ�Ե�������Ϊ���ȡ������±����Ѹߣ��غ������Ҳ��˵�������ȣ��������µ���˼������������Ҳ�С��е²������������޵²�����ȭ����Ҳ�ǽ��Ե�Ϊ�ȵ�˵��������������ν����ƫȭ������������������ڼ�ȭ�������岻�����������ߡ��ö��ߡ�����ߡ���¶�ߡ������ʶ��߲���������ˣ�������������ѧ����������ѧ�Ļ�����ʾ��һ��ϰ����ϰ����Э��ͳһ������������

��������ֻ�Ǽ�Ҫ�ĸ������й���ѧ�������еļ���������ɶ�����ѧ˼ά������Ӱ�죬��Ҫ�ǴӺ�۽Ƕ���̸����δ�����漰��ϸ������IJ��������ɴ���Ȼ���Կ�����ѧ����ѧ�����۽������Ź�ͬ����ѧ�������ص㡣��;�����������˼ά��ʽ�ϴ�����һ���Ļ������ϵ�ͬ���ԣ����ܶ���֮���ڸ���ı�������������һ���IJ����ԡ�������˼ά��ʽ�����˶���֮����˵�Ļ����������ص㣬����������ͨ��ѧ�Ƶ��̡�

������������ѧ����ѧ�Ļ�����ֹ���Ƚ�

�������ڲ�ͬѧ�����ۣ���������һ�׻�����Ա�����������������ʽ�����⣬Ҳ�漰�����ݱ��ʵ����⡣��ѧ�е���������һ�׶��صĻ�����ֹ�������ѧ�Ļ�����ֹ����ܹ��γ�һ�ֿ�ѧ�������ڵ��������ա�����֮������˵��ʽ�뻰����ַ�������ʲô��ϵ�������أ��������ٿɷ�Ϊ������������

�������ȣ�����ѧ�ı�����ѧ�ı�������չ����ʽ����������⣬��Ҫ���Ǽ��������Ե���������ʵ����֮��Ĺ�ϵ����ѧ�����ܵ�����������һ��������ʶ��̬���ԡ�����ѧ��������ʶ��̬���Ա���Ϊ�޹����빦���ԡ������������ԡ����������ʶ�Ե��໥��͸״����[15]����˵��������չ���ķ�ʽ������ļ����ص���Ը���Ϊ���Ը�������Ϊ˼ά�Ļ�����λ��������Ϊ˼ά�����Ļ��ڣ������Ϊ˼ά��ԭ������Ҳ����˵���й���ѧ�Ļ��ィ�������������۷��滹�Ǵ������棬��ʵ��ص�������һ��ֱ�۵ġ�����ġ����Եķ�ʽ��ӳ����������������ϵ������Ҳ�������Ļ��ィ����һ����Ҫ�ص㡣�����������С�ȭ���������Ƶ磬�������в���ճ������ǹ��һ���ߣ�����һ��Ƭ������������è�У��˶����˿���������������������Ѻܾ�����ѧ���ʣ�����ѧ����Ҳ����ͬ�ԣ�������������Ҳ��̵�������������ѧ֮�С�������ѧ��ָ���������˶�Ϊ���������л����崫ͳ��ѧ����ѧ���Ļ�ѧ��˼�����ۡ��۵�ͷ�ʽָ����ע���о��������������Ժ����������Լ��������Ĵ����뷢չ���ɵ������ѧ�ơ�[16]����ͬ�������������������Σ����ǹ�ע����Ȼ����ѧ�����ģ����������IJ�Ρ������ξ���������ѧ�����ڹ����ϵ����֣��������ǿ����ҵ�����������ϵ��չ����ʽ����ѧ������ֻ������������������Ա����ʽ���⣬�����Ե�������������������ȷ�������ӳ��������������ϵ��һ�����������Ϊ�����ԣ�����Ϊһ����Ϸ���򡣰�������������������䣬��Ҳ�������ж����������Ҳ�����ڡ�ʫ���������С����ޡ�������ǡ����С����䡱���ɼ����������������������������赸��ԨԴ�ԵĹ�ϵ�С���ǰ��˵���Ͷ�˵����ѧ�����������赸Ҳ����ǧ˿���Ƶ���ϵ�����˾�����������������еġ��ǵ֡��� ǿ���֡��ۡ�����Э��ͳһ��������������һ������������Ϸ����Ľ�ϡ�����������Ԫ���У�ת��Ϊ������������Ϸ�������е�һ��Ԫ�أ�����˵�������������������ԵIJ��á���һ����������Ϊʵ���ԡ����ڵ�����������Ȼ����ʵ�ù�������Ϊ����Ŀ�ġ��������ӳ���ٰ�������������������ļ����ԺͲ�����Ҳ�Dz��ɺ��Եġ�

������Σ�������ѧ����������Ṧ�ö����߻�������Ӱ�졣��ʵ���Ͽ�����Ϊ�Ƕ���һ����IJ���������������ѧ���������ԣ���Ṧ����Ҫ��ӳ��������ѧ�빦����ѧ֮�䡣����֪������ѧ�Ĺ�����Ҫ��������һ�������ң�һ������ᡣҲ���ǡ��������á��롰�����ص����������Ծ�����������������ʵ���Ծ����书�������������������������ʵ���Ե�ͳһ������ѧ��һ������б����ԣ��ɱ���Ϊ����Ϸ�������������һ������ʵ���ԣ��ɱ���Ϊ��ɱ���������������Ĵ��֣�������Ի���������֡��������˹���������֮�ٳ٣�ȫ���ַ����������¼ơ���[17]��ˣ����ı���Ҳ��������������ʵ���Ե�ͳһ����ѧ���е���ѧ����Ȼ�ԡ������IJ���Ϊ���ġ���ע������ѧ����ѧ�еġ������롰�ա�����ͨ������֮������ˣ���������Ṧ������������ѧ����ѧ�����Խ����IJ����Ա���Ҫ��Ͼ����ʱ���󱳾�����ỷ�����п�֤�����塣�����ij������ʱ�ڵIJ�����ʵ�����Ƿ�֤�˶��ߵ����ڿɱ��ԣ�һ�ֶ����Ļ������ϵĹ�ͨ�ԡ�

������󣬹�����ѧ����ѧ������ϵ�������ص㡣��Ҳ������֮�仰�������ص��������ڡ�����˵��˵��ʽ��������ʽ�����⣬��ô�����������漰������֮���˼ά�ص����Ļ��ں��ˡ�����������⣬����ͬ�����Դ��ζ������ζ�����������̽�֡��ζ��ϵķ��棬ָ�ľ��ǡ������롰�ա��IJ��档�ζ��µķ��棬������֮��Եġ������롰�����IJ��档

������ѧ����ѧ���Ծ���һ�׻�����ֹ������ֹ�������Ϊһ�ֻ�������ѧ����ԭ��һ������˼ά�Ĺ��ɣ�һ��ѧ������չ�ַ�ʽ����ͬ���������ѧ�о��Ķ���������������������ֹ���ʵ���Ͽ��Գ���ر���Ϊһ�֡��ҡ��롰���ߡ�֮��Ľ�����ϵ�����ֽ�����ϵ���Ǽ򵥵ı���Ϊһ�ֹ���ʤ����Ӯ�Ķ�����ϵ��������ص�������һ�������Ե������ڳ�ͻ���г֮���ѭ����ϵ���ٶ����ҡ��롰���ߡ�֮�������ԭ����һ����г�壬��֮�����ij�ͻ������ƣ����µĺ�г�ֽ���ͻ���⣬�µij�ͻ���ٴ��ƻ�ǰһ����г����ѭ���ɴ˲�����

������ѧ�е�����������ֹ����γ�����һ�֡�ѭ����ϵ�������Խ�һ��������������������ζ��ϵIJ�����˵����������Ϊһ�ֻ�������������ص���ɱ������ʵ���ԣ���ʵ���Ƕ�һ�ֺ�г���ƻ������ƻ��ij��ϡ�ÿ���µĺ�г���ɣ��ֻ�����µij�ͻ��������ڻٻ�һ�������ڴ˱���������һ������������µ�ר��״̬���䷢չ������һ�ֹ������塣�����ζ��ϵIJ��棬���������Ϊһ�ֵ����������������볬�����ԣ���ʵ���Ƕ�һ�ֺ�г�����죬���ƻ������ȣ�ÿ���µ��ƻ��������ֻ������µĺ�г����������ڻָ�һ�������ڴ˱���������һ���������ȶ��е�����״̬���䷢չ������һ�����������ƺ���������ǡ���෴��������֮�������þ���һ���໥���յĹ�ϵ��������ʾ����ѧ����̽���ԵĶ�ά���ʡ�����Ҫָ�����ǣ���ѧ���й���ѧ����ѧ�о����ص����ڵڶ������棬��һ��������ѧ����ѧ���жԻ��뽻������Ҫ�ݵ㡣��Ϊ��ѧͬ�����Գ���Ϊһ�����Ƶġ�ѭ����ϵ�����䱾���ص�����׷��һ���ռ���г�������ڹ��̾��������ԣ�����Ҫ�������ƻ�����������ˣ�������ʽ�ܶ�ʱ����һ����������ʵ���ƻ�������Ƕ���ʵ�ı��룬���Ƕ���ʵ�Ļع飬����̷�ӳ����һ����������ʵ��ʧ������������ͳһ��ì��������ƣ������Ŀ��������Ϊ��Ӫ�����ʵ��Ϊ�����״̬��һ�־������������гͳһ������״̬�����Բ����ƻ�Ϊ�ֶ�׷�󲻶�����������ͣЪ�Ĺ��̡����Ǵ���������ҵ�һ�ֶԽ�������Ķ�����������ɵij����Բ�����һ����ѧ����ѧ׷�����Ϊ�ϡ�����Ϊ�ȵĻ���ѧ��˼ά��ʽ�뻰�ﹹ������һ���Ժ�Ϊ��׷���гͳһ���й���ͳ���վ���һ���ռ������Ĺػ��������ձ��Ե�������С�

�����������������ȣ��й���ѧ����ѧ��ѧ�Ʊ����Ͼ���һ���ԣ��������й���ѧ����ѧ�ı����������Ժͳ������Եģ������ڸ������صĽ������ã���������������Ϊʵ���Ժ�Ŀ���ԡ���Σ���ѧ��ͬԴ�Ծ������й���ѧ����ѧ��Ϊ���׻�������ѧ�����ϼȾ���ͬ���ԣ��־��в����ԡ��������ѧ������Ȼ��һ�����˺�һ�����Һ�һ�Ķ�����֤�ۡ�������ѧ�����ʵ������ԣ����ߵ���ѧ���ֹ�����и��Ե�ƫ�������ʡ������ߵ����ڵ������Ļ�ͨ��������������ͬ���ϣ��Ӷ������˶��߶Ի��빵ͨ��ѧ�����ʡ��ٴΣ���ѧ����ѧ�ڻ�����ֹ����ϵ�ѧ�ƽ��滥����ϵ���ص��������й���ѧ����ѧ������ֹ���������ص㣬��һ�������Ե������ڳ�ͻ���г֮��ġ�ѭ����ϵ�����䱾�ʶ�����׷��һ�ֺ�гͳһ�������Ļ��������ƺ����й��Ļ��С�������С��Ĵ�ͳ����Ҳ����������ͨ�����ϼ�������ķ��������Կ����й���ѧ����ѧ��ѧ���о�������ͨ�������������Ļ��ں������п�ѧ���о�����Ŀɱ��ԣ���ˣ�����֮������˹�ͬ�ġ����ġ��롰ʫ�ġ���������ǾͿ��Խ��й���ѧ����ѧ����ͬһ��ƽ̨֮�ϣ��ڿ�ѧ�ƵIJ���֮�Ͻ��л������Ի����������ڻ㡣���Ӧ�ٴ�ǿ������ѧ�ԡ�������˵�� ����ѧ�ԡ�����ָ�Ƚ���ѧ�е�ѧ�ƹ��ޣ�����ѧ����������о������Ȼ������ѧ�����Ƕ���ѧ��һ���������ա�һ���棬���ֳ������й��Ŵ�ĸ���Ļ��е������Ļ�����ʱ���ĥ�ϣ��Ѿ��γ���һ������������ۺ���ϵ����һ���棬��ѧ���ۼ��������������ѧ���ۼ����������Ų��ɺ��ӵ�Ӱ�졣��˾��Ǩ�ġ�ʷ�ǡ� �����д��еĴ̿ͣ�������ػʣ����ƴ��桶����Ů����������ū���ȣ��ٵ��������»���С˵��ˮ䰴��������������塷������ġ��������塷��ֱ�����ִ�������������������ӹ�����׵�����С˵�ȡ���Щ�ı��еġ���ѧ���񡱶����м���Ѱ�ġ����кܶ��й��ڡ��䡱��ϸ���¼��������Ը�ʵ���϶����Խ�����ѧ������������Բ��������ⲻ����ֻ��һ�ֿ����Ļ��ϵĽ�����壬���Ǹ������׺��Ե�����ѧΪ����Ŀ�ѧ�����塣

����

����ͨ�����ϵ��������ۺϷ�����������֤����ѧ��һ��������ϵͳ��ѧ�ƣ�����ѧ����ѧ�ƻ����뻥����ϵ������������ѧ����������ֹ�����пɱ��ԣ��ܹ�����ѧ�γ�һ�ֿ�ѧ�Ƶ���ϵ��������˵����ѧ����ѧ�Ŀ�ѧ����ϵ����֣�������������ġ��Ƚ���ѧ���ۡ��е����ۿ��Ը���Ϊ��һ�ֽ��滥������Ե���ϡ��������������̬�����Դ��γ�����ѧΪ���ĵ����������ѧ�����ӵĶ�ά��������[18]

������ˣ����ǿ��Եó��Ľ����ǣ��й���ѧ����ѧ�Ŀ�ѧ���о��ǿ��еģ������ǿ��еģ�Ҳ�DZ�Ҫ�ġ���Ϊ��ѧ����ѧ�Ŀ�ѧ���о�������������չ�Ƚ���ѧ�о��ߵ��о���Ұ��Ҳ�������ؿ�Ƚ���ѧ���о���Χ���ܣ���һ����ӳ���й��Ƚ���ѧ�Ŀ�ѧ���о������Ԫ�������ƣ�ͬʱ�����й����ۻ������ѧ�ƻ�֤�������뻥ʶ���塣����Ҳ������һ�������Ľ��ۣ���Ŀ����ϣ���ܹ�����ѧ����ѧ��Ϊһ���о������ԣ�����������һ����ѧ�Ƶĸ߶ȣ�������ѧ����ѧ����ʷ���ڽ̡�������֮�����Ե��ϵһ�����������һ��ǡ�������뵽�й��Ļ�֪ʶ��ϵ֮�У��Ӷ��õ�һ���µ��о���ʽ���о�˼·�Ŀ��ܡ���ñ�ֻ�DZ�ɽһ�ǣ�����̫��Ŀ�̽�����о�������DZ���ڱ�ɽ֮�£������������������ѧ�ķ�չ������������ѧ�ķ�չ֮�����ϵ����Ҳ��ֵ��̽�ֵ����⡣

��������ȫ���Ԫ�Ļ��ģ���Եѧ�ƶ��������Ի�Ҳ��Ϊ�˿��ܣ�Ѱ���й���ѧ����ѧ��Խ�빵ͨ�ġ��н顱�롰ת�������ڵ����й��Ļ��ᄈ�¿�չ��ѧ����ѧ�Ļ������ڻ㣬һ�������ٸ���Ļ�������һ����Ҳ�����Ÿ������ս����Ҫ��������ȥ�ھ��뿪�ء�

ע����

[1]��˳�죮�Ƚ���ѧ�̳�[M]����һ�棬����:�ߵȽ��������磬2006:200-201

[2]�Ǻ��༭ίԱ�ᣮ�Ǻ�[M]����һ�棬�Ϻ�:�Ϻ���������磬1980:1126

[3]��˳�죮�Ƚ���ѧ�̳�[M]����һ�棬����:�ߵȽ��������磬2006:201-202

[4]Ulrich Weisstein, comparative Literature and Literary Theory[M]��Bloomington and London:Indiana University Press, 1973:27

[5]�ֲ�Դ���й�����ʷ[M]����һ�棬����:����������ѧ�����磬1994:2

[6]�����ǣ��Ƚ���ѧ����[M]�������棬����:������ѧ�����磬2006:81-82

[7]��һ˵���ϳ�������֮�ġ���̫���͵����������Ի�������˳�������ʥ��ʱ�ͱغ࣬�����������ȱ����������������ʿ��磬��������������������Ҳ��ָ����������

[8]����ȫ����������֮Դ����Ǩ��֤[J]������������ѧѧ����2007-2

[9]������������������������ظ�������[J]�������Ļ�������2007-2

[10]�ھ��ա��轡���۶�����ѧ�����������Ĺ�ϵ[J]�������Ļ�������2006-12

[11]�ھ��ա��轡���۶�����ѧ�����������Ĺ�ϵ[J]�������Ļ�������2006-12

[12]�ֲ�Դ���й�����ʷ[M]����һ�棬����:����������ѧ�����磬1994: 326

[13]�Ǻ��༭ίԱ�ᣮ�Ǻ�[M]����һ�棬�Ϻ�:�Ϻ���������磬1980: 717

[14]�������ѧԭ��[M]����һ�棬��ɳ:����ʦ����ѧ�����磬2006:7-35

[15]ͯ�������ѧ���۽̳�[M]�������棬����:�ߵȽ��������磬2004:61

[16]�������ۻ�����д�飮�������ۻ���[M]����һ�棬����:��������ѧԺ�����磬1993��74-75

[17]�ֲ�Դ���й�����ʷ[M]����һ�棬����:����������ѧ�����磬1994: 283

[18]�����ǣ��Ƚ���ѧ����[M]�������棬����:������ѧ�����磬2006:144

�ο����ף�

[1]��˳�죮�Ƚ���ѧ�̳�[M]����һ�棬����:�ߵȽ��������磬2006

[2]�Ǻ��༭ίԱ�ᣬ�Ǻ�[M]����һ�棬�Ϻ�:�Ϻ���������磬1980

[3]Ulrich Weisstein, comparative Literature and Literary Theory[M]��Bloomington and London: Indiana University Press, 1973

[4]�ֲ�Դ���й�����ʷ[M]����һ�棬����:����������ѧ�����磬1994

[5]�����ǣ��Ƚ���ѧ����[M]�������棬����:������ѧ�����磬2006

[6]����ȫ����������֮Դ����Ǩ��֤[J]������������ѧѧ����2007-2

[7]������������������������ظ�������[J]�������Ļ�������2007-2

[8]�ھ��ա��轡���۶�����ѧ�����������Ĺ�ϵ[J]�������Ļ�������2007-12

[9]�������ѧԭ��[M]����һ�棬��ɳ:����ʦ����ѧ�����磬2006

[10]ͯ�������ѧ���۽̳�[M]�������棬����:�ߵȽ��������磬2004

[11]�������ۻ�����д�飮�������ۻ���[M]����һ�棬����:��������ѧԺ�����磬1993

[12]���Ʋ����ľ�[M]����һ�棬������������ѧ�����磬2003

�������ڣ�2008-09-26

Baidu
map