�й���ѧʷ�о���ڹ����·

��־��

��������ժҪ���������Ϊ��ѧ�硰��ѧ��������ڹ��ѧ�ij���£�������ѧ������Ż����Ļ�Ӧ�������̽�������ǣ���ǰ�й���ѧʷ�о��ĵ���֮��������������ڹ��ѧ�ġ��ӹ족�����������е�ѧ����Դ������ȷ��������о�������ͨ�����������й���ѧʷ�ɲ���������·��һ���ǡ�����ڹ�͡�����ǿ������ʱ����������ѧ˼��֮��Ļ�����ϵ����һ���ǡ�����ڹ�͡�����ע�ص�����ѧ����������֮����ݱ���Ǩ�ӡ�������·��������֮�֣���������ڹ�͡�Ӧ����˼��ʷ�������ѧ�ķ�������������ѧʷ�ķ�������ˣ�������ѧʷʱӦ���á�����ڹ�͡�������ֻ��������������ˣ��ſɽ��뵽������ڹ��ѧ�ġ��ӹ족���⡣

�����ؼ��ʣ�ڹ��ѧ���й���ѧʷ������ڹ�ͣ�����ڹ�ͣ���·

�������߼�飺��־�����У�1965�������ӱ���ǿ���ˣ���ѧ��ʿ���ӱ���ѧ��ѧϵ���ڣ���ʿ����ʦ���о�����Ϊ�й����ִ���ѧ�������Ƚ���ѧ��

 

������ѧ����������Ҫ�ľ���֮һ�����Խ���˵Ĵ������⣬�Ӷ�Ϊ���ྫ���ṩ���Ի����͡���ֵ֮Դ��Ϊ��ּ����ѧʷ���ǹ�����ѧ��չ����ʷ������ѧʷּ������ϵ�ز�����Ϊ������������ʹ���˽����ǵľ�����������ĸ��ֳ��ԡ�[1]�����ۣ�����ѧ����ѧʷ������ż�Ϊ���е���ϵ���������������˫�߲��з�չ�ġ�Ҳ����˵�������ڽ�����ѧ���Ƶ�ͬʱ��Ҳ�ڽ�������ѧʷ���о�����������ʷ����ѧ���Ƶ���ϵ�����ң���ѧ�о�����ѧ�о��ķ�������ѧʷ�о�Ҳ��������ķ�������һ�������Ͻ���ڹ�;�����ѧʷ�о��������������������Ϊ��ˣ�����ѧʷ�����ڲų�������ڹ��Ϊ��������ۣ���ڹ��ѧ��

һ

������ڹ��ѧ����hermeneutics��һ�����ѧ����һ�Ź���ڹ�ͺ��о��ı���ѧ�ʡ��������У���ڹ��ѧ��һ�����Թ�ϣ����ʹ������Hermes������Ų���Ĺ����ǰ���˹����Ϣ�����˼䣬������������˹��ּ�⡣Ҳ����˵����˹��ּ���������޷������ģ���ˣ���ҪHermes�����಻������Ϣ���͸����ࡣ[2]��p1-2���������У���ڹ�͡�һ�ʲ��������񻰣����������������ġ����⡱�������ģ��Ӵ�Դ�ĽǶȽ�����ڹ�͡�����˼�ǰ�ԭ��������һ�������޷������Ķ����⿪�ͷų��������˿�������������ԣ���Ȼ��Դ��ͬ�����������������������й�����ڹ�͡���Ϊһ�������ڴ�Դ�ϵĺ����Ǻܽӽ��ġ�������Ե��ǣ���Ϊһ��ѧ�ʣ�ڹ��ѧ�����ȳ���������ѧ����ģ��ڹŵ��й��������ڡ�ڹ��ѧ������һ��ѧ�ʡ�������ڹ��ѧ���������кܳ�����ʷ������Ҳֻ�dz��ڴ���ѧ���ı�Ե�ش���ֱ����������Ҷ��ڹ��ѧ�������Ϊ������ѧ��ġ���ѧ����֮���Ի���ˣ�����������ѧ�о��IJ������룬��ͳ��ڹ��ѧ�����ܵ�Խ��Խ�����ս�����ǽ������֣�ڹ�Ͳ������ѧһ�����ſ͹۶��ձ�ı�׼�������������۶�����ġ�Ҳ����˵������ͬһ���ı�����ͬ��ڹ���������ó���ͬ�Ľ��ۡ������ֱ����£����ǿ�ʼ��������ڹ����һ��ͳ�ϱ���Ϊ�ǡ�������Ȼ�������ۡ�

������ν��������Ȼ�������ۣ���ָ�ɵ¹���ѧ��ʩ������գ�Friedrich Daniel Ernest Schleiermacher��1768-1834�꣩�͵Ҷ�̩��Wilhelm Dilthey��1833-1911�꣩��ͬ����Ĵ�ͳڹ��ѧ���ۡ�������۵��ǣ��������ı����������еģ������Խ����ߵ����Ϊת�ƣ������ߵ�����ֻ��������Լ��ĸ���ƫ����Ͷ������ԭ�еĴ������Ӷ��͹۵����Ͱ����ı������塣����������ʩ������������ڽ���һ���ձ��ڹ��ѧ��������ˡ��ķ�����grammatical��ڹ�ͺ͡�������psychological��ڹ�����ַ������ڡ��ķ���ڹ���У���Ҫ���ط����ı������ԣ��༴�䷽�ԡ����ṹ����ѧ��ʽ���Ա����������ϵ�׼ȷ���塣�ڡ�����ڹ���У��ı�����Ϊ����������ʷ��һ���֣�ڹ�͵�Ŀ�������ҳ���������������Ҫ��ͨ�Ķ����������ǡ��ķ���ڹ�ͣ����ǡ�����ڹ�ͣ���Ŀ�Ķ���Ϊ������޶ȵء��͹۵ء����Ͱ������ߴ������ı����塣ͬ�����Ҷ�̩����Ѱ����һ���ձ��ڹ�ͷ���ѧ���Ӷ�Ϊ���Ŀ�ѧ��������ѧ�������Ҷ�̩��ڹ�ͷ���һ����ǿ������������������ʷ�ԣ���һ�����������ﵽ���Ŀ͹���Ч�ԡ�����Ϊ�����ǿ�����ڹ�͹�����ͨ�������顱ȥ������ߵ�ʱ�����飬ת���Լ��Խ��������������龳֮�С��ɼ���������ʩ������գ����ǵҶ�̩��������ǿ�������ı���ڹ���е���λ�ԡ�

��������20������Ҷ���¹���ѧ�Һ��¸����Martin Heidegger��1889-1976�꣩���ȴ�Ĭ����Hans Georg Gadamer��1900-2002�꣩��ʩ������պ͵Ҷ�̩�Ĵ�ͳ�۵��������ս��������Ϊ���ı������岢����ȫ�ǿ͹ۡ���̬���������ı�֮�еĶ������������˵���ⲻ�ɷֵġ�Ҳ����˵���ı�����ߵĹ�ϵ�����ı��ġ����ס������Ƕ��ߵġ��Ի�����ֻ�е��ı����˵��������ʱ�Ż�������塣����뿪���˵���⣬�κ��ı������������������塣���¸����Ϊ�����������������еġ���ǰ��⡱��pre-understanding������żȻ�ģ�Ҳ�������ǿ���ȡ��ģ�����ǰ��⡱��ʹ��������ı���Ϊ���ܵĻ�����������˵�����û���������ʶ����û�С����硱���ڴˣ����¸����ǿ�����ǣ����������û��������ʶ��Ҳ�Ͳ������ж�������Ľ��͡��ȴ�Ĭ��Ҳ��Ϊ�������Ⱦ�����ǡ�������˶�������ѧ������������ġ��ɼ�����prejudice��������ʱ������ѧ����Ϊ�ɼ�ȫ�Ǹ���ģ�����Ϊ��Ӧ�ü��Կ˷��ġ��ȴ�Ĭ������Ϊ���ɼ�������һ�����£�����ڹ�͵ı�Ҫ������������û�гɼ��������£�ڹ�͵ġ��������Dz����ܵġ���ˣ��ɼ��������ܱ����ɸ����������������Ӧ�ó�Ϊڹ�ͷ�ʡ�Ķ��󡣸Ŷ���֮���ȴ�Ĭ����Ϊ���ı�ֻ��һ�������Ʒ���������������е�һ���׶Σ��ı������岢����������ȴ�����ȥ���֣������ڽ����ߵġ�ڹ�͡�������ʵ�ֵġ�[3]

�����Զ��׼�����ʩ������պ͵Ҷ�̩ǿ���ı�����λ�Բ�ͬ�����¸�����ȴ�Ĭ��ǿ����ڹ���ߺ��ı���ͬλ�ԡ��ʴˣ����¸�����ȴ�Ĭ�����ִ�ڹ��ѧ˼�븦һ���������������緶Χ��ѧ�����Ȥ��˼������Ȼ���й���ѧ��Ҳ�����⡣�й���û���γɶ����ġ�ڹ��ѧ������ѧ�ʣ�������ǧ��ע�;���ľ�ѧ��ͳ���йء�ڹ�͡��Ļ������Դ�dz������ˣ���������ִ�ڹ��ѧ�ġ�������͡���ս�����������й���ѧʷ����ֳ�ǿ�ҵĻ�����̬�����������������Ĵ��³��ԡ���Ϊ���罫����ڹ��ѧ���������й���ѧ����������ΰѫ��1933-1996�꣩��̽������֮���������̺�������������˽���ڹ��ѧ��˼�롣����20���������̽�֣���ΰѫ����ˡ������ڹ��ѧ����Creative Hermeneutics�������ۼܹ�������Ӣ��1935-�������������ڹ��ѧ����Onto-Hermeneutics���ļܹ������ҽ�ڹ������Ϊ���֣�һ���ǡ����ڱ����ڹ�͡�����һ���ǡ�Ѱ�ұ����ڹ�͡���������������ӢΧ�ơ�����ڹ��ѧ���������������̽������������ϵ�������Ρ���һ�飨1927-��Ҳ������Ӧ�й�ڹ��ѧ�����ۣ���ͼ������ڹ��ѧ�ķ������õ��й�������ִ�ڹ���У�ͨ�������й�����ڹ��ʷ��ijЩ�����Դ������й��Ľ���ѧ����Ӧ��˵����Щѧ�ߵ�Ŭ������ʹ�й���ѧʷ������ڹ��ѧ�ķ�չ�γ��˻���������ҲȷʵΪ�й���ѧʷ�ķ�չ�ṩ�˷��������ϡ�[4]

�������������������ǡ������ڹ��ѧ�������ǡ�����ڹ��ѧ��������ǡ��й�ڹ��ѧ���������ߵĶ��ǻ�ͨ������ѧ����·������ͨ��̽������ڹ��ѧ���й���ͳ˼��Ľ�ϣ����Խ��������й���ѧ��ɫ��ڹ��ѧ����ΰѫ��˵���������ڹ��ѧ���Ľ������γ�����������ѧ����֤����ʵ��������ճ����Է�����ڹ��ѧ���۵��ִ�������ѧ�н�Ϊ��Ҫ�����ⷽ����֮һ�㻯�����ˡ����Լ������ҹ���ͳ����֮ѧ������֮ѧ������˷�ѧ�漰�����۵����ֽ���֮��ġ��ڻ��ͨ����[5]��p9��  ����Ȼ�����ֻ�ͨ��������ڹ��ѧ��չΪ���ն���ġ�����������ʵ��������ڹ��ѧ���߹��˴�ͳ���ִ������׶Ρ��������׶���Ȼ�������Բ�ͬ��������ǰ��ע�ذ���ڹ�͵ĸ����Զ�ǿ���ձ��ԣ�������ǿ������ע���ձ��Ե�����͹�ԡ����ĸ����ԡ���ǿ��ڹ�������ı��Ļ�������Ȼ�����ɷ�������ר��ѧ��ͨ��������ѧ��ͨ������ڹ��ѧ���۴���������̽�������壬���ǣ��Զ��׼����ǣ��й���ѧʷ������ڹ��ѧ������ȫ��ͬ��������ʶ��˼ά��ʽ�����ң��й���ѧʷ��Ϊһ��ѧ�Ƶ��Խ�����ʱ�䲢��������ѧ�ƿ�ܺ�������ϵ������ʮ�����ơ�����������֮�£��������ڹ��ѧ�ġ�������͡���ս����һζǿ�������й���ѧʷ��ڹ��ѧ�����ƺ���Щ��֮����������˵���й���ѧʷ�о��ĵ���֮��������������ڹ��ѧ�ġ��ӹ족�����������е�ѧ����Դ������ȷ��������о�������

��

����Ҳ����˵���ڽ����й���ѧ��ڹ��ѧ����ʱ�����ܿ��Խ�������ڹ��ѧ�ijɹ���������֮���ǡ��������Ĵ�ͳ��Դ����Ȼ�ŵ��й�ѧ���в�û�ж����ġ�ڹ��ѧ������ѧ�ʣ����й���ѧʷ��ȴ�������Ĺ���ڹ�͵���Դ��2000��ľ�ѧʷ��ʵ����һ��ڹ��ʷ��ڹ�͵Ľ�·�������й���ѧʷ����Ҫ���ݡ���ˣ������ѧʷ�����ⷽ��������ȷ����ʶ����ص�̽�֡����й���ѧʷ��ѧ�Ƶ���Ҫ����˷�������1895-1990�꣩��������������ѧʷ�о�ʱ���������������㣺����һ���ǣ������˵���һ����ѧ�ҵ���ѧ��ϵ�������ڶ����ǣ���������˵�����һ����ѧ������Ƕ���ijһ���⣬����һ�����ۣ�����Ȼ�ǽ��һ������˼ά�������������ǣ���������˵�������ѧ�������ṩ������ۣ�ʹѧϰ��ѧʷ���˿��Եõ�һЩ�����á����ѵ����[6]��p43����������Ҫע����ǣ���������������Щ���������ڡ��������桱�ķ������ڴˣ����Dz�׼���͡��������桱�ķ�������̽�֣���Ϊ�������ڹ��ѧ�ġ�������͡���ս�����й���ѧʷ�о��е���Ҫ���Ⲣ���ڡ��������桱�ϣ����ڶ���ѧʷ��һ����ʶ��ڹ����·�ϡ���νڹ����·��ָ��ѧʷ�о���������ڹ��ά�ȡ����������ڹ����·�����ڲ�θ��ߡ��������ġ����IJ��桱�����⡣

��������ӡ����IJ��桱�����Ļ������й���ѧʷ��������Ҫ�ἰ����һ�֡�����ڹ�͡���external hermeneutic approach������·����ν������ڹ�͡���Ҫ���������������ĸ�������ܣ�̽��ʱ����������Щ�����������ɵ�Ӱ�죬����ʾ����������ʶ��̬���ܺ����Ӱ�졣����֮��������ڹ�͡�����̽�ֵ�����ѧ˼����ʱ������֮��Ļ�����ϵ��������ڹ�͡�������ǣ����趨���������Բ������仯��ԭ��ͬ�ض��Ļ������Ļ�������׼��ض������������������ˣ��϶�ʱ��������Ӱ������������վ������ء�������һ�����֮�£�������ڹ�͡���Ŀ�ľ���ҪѰ�󡢽�ʾ��Щ�������ϵͳ����Ķ�����ԭ�򡣾�����������������ʵ��һ�֡����򡱵�˼ά���о������������Ǵ�ʵ���и�����˼�룬���ǰѾ���������Ϊ�ձ��ԣ����ǰѹ��ԭΪʵ�ʣ����ձ��Ի�ԭΪ�����ԡ���������ַ�����ϸ�·����Ļ���������ڹ�͡��ǡ����������۱��ʡ������ڡ����ʡ�֮��ȥ���ա����ڡ�����˼��ʷ�ϣ��ԡ�����ڹ�͡�Ϊ��·�IJ������������ʵġ���Ƥ���塱����Ȼ��ˣ����˼����Ľ׼���������������ˡ����磬����®��1903-1987�꣩������ѧʷʱ��˼�����ص��������ѧ˼����ʱ������֮��Ĺ�ϵ����˵��

�����ý���Ļ����׵ظ������������ǣ�һ�������ʷ�׶ε��ݽ�����˼��ʷ�׶ε��ݽ���������ʲô��ϵ������˼��ʷ����ѧʷ���ֵķ��롢���ͬ��������ľ���˼�룬����ʷ�ķ�չ�����У����������Ⱥ�ͬ�����룬�����ڸ���˼��ʵ�ʣ���η�������˼��Ϳ͹۷���֮������𡣡���[7]��p267��

��������ʵ���濴��������ڹ�͡���·��Ϊ�˲���һ�����հס������һ�������롱������һ��������������ξ��������е��ˡ���ˣ��������о���Ӧ����������ξ��������е������˼�룬��ע�ص�������ѧ˵���ⲿ����֮��Ļ��������ھ������ᾭ�����������н�����ѧ˼�롣����˼��ҷ����壨John King Fairbank��1907-1991�꣩��˵����˼������ʷ�¼���һ���ݣ������о�˼��ʷ������֮��ʵ��ʷʵ��ӡ֤����[8]��p3����һλ����˼���ʷ���ȣ�Benjamin I Schwartz��1916-1999�꣩Ҳ��Ϊ��˼�������������������Ļ��������ġ���ʶ�ϵķ�Ӧ�������˼��ʷ�ҵ������༴��������˼����ʷʵ֮������ϵ��[9]��p24����ʵ���͡�����ڹ�͡����ԣ�����������ù���ѧ�ߵĹ۵㣬��Ϊ�й���ѧ�ľ�����ͳ��ǡǡ��������·�ľ��ô�����ǧ��������ѧ��������һ����Ҫ�������ǿ����˼��������ʵ�����γ�ǿ�ҵĻ�����½��Ԩ��1139-1193�꣩����˵���������������������޳����޷������壬�����ھ����������価δ�����ն�֮�������ڳ�������[10]��p17�������䣨1613-1682�꣩Ҳ�������������á����������롰���������£������ڽ�����[11]��p841������Ϊ���IJ����ھ��������ߣ�����ΪҲ��[12]��p132��������Ϊ��ˣ���ҵ���Ҫʹ���ǡ�Ϊ����������Ϊ��ʥ�̾�ѧ��Ϊ������̫ƽ�������������ζ��������еġ�������Ϸ����

�������ɣ�������ڹ�͡�������·�������Ե��ŵ㣬������ŵ����ڽ���ѧ���P��˼�����绯����ʷ����֮�У������ѧ���P��˼���ʱ�������Ϊ��Ȼ���ԡ����ǣ������о���·Ҳ�������Եľ����ԣ����ֻ����ѧ�������绯����ʷ����֮�У��������ѧ����֮��Խ�������Ʊػ����԰��ա������ʵ����ѧ�о��У�������·������Ч�ؽ�����Ϊ���ж��ˡ���������ȴ������Ч������Ϊ�������ˡ������˼�룬���԰����䡰����������������΢��������ʶ�����ѧ�ġ���Խ�ԡ������ṩ��ֶ���Ч�Ľ��͡���Ҳ�����������֮������������Ŀ�����ʻ����������˼��ȴ���������޹����Ҫԭ�򡣸���֮��������ڹ�͡��ԡ��������Ĺ������������˸������ϵͳ�Ľ����ͺ������Ӣ˵��

����һ����ѧ��˼������ʷ��չ���������䷢չ����������չ����������ȫ���������ɾ͵�ϵͳ�������ɾ͵�ϵͳ�������������������������ķ�չ��������֮�������ɾ͵�ϵͳ����ɢ��������ϵ�����ֲڣ�������Ϊ�䷢չ���������ơ������͡������dz���ϵͳ��һ�����ߡ�һ��������������������������ͣ�Ҳ��������⡣���ԣ����ڽ��͡�������Ҫ��ϵͳ�������Ϊһ���ؽ��Ķ��󡣵��Ⲣ���ǰ�һ��ϵͳ��ͷ���棬��������������������չ������֮�ϣ��ɾ��µ�ϵͳ��[13]��p329��

����������Ҳ�������ַ����ľ����Խ���̽�֡����䡶�й���ѧʷ�±ࡷ�ġ������У�������д�������ڡ��±ࡷ��ߣ�����˵��һ����ѧ�ҵ���ѧ��ϵ�⣬Ҳ����һЩ��������������ỷ��������������ʧ�����ӡ���������ñȽϺã��ⲿ���±ࡷҲ���ܳ�Ϊһ������ѧʷΪ���Ķ��ֶ����й��Ļ�������������ʷ����[14]������p3���ڷ���������������ѧʷ��̽���У����ֵ�̽�֡�������ỷ��������������ʹ��ѧʷ��ʧ�����ӡ�������ʹ����ѧʷ��á������ࡱ������Ϊ�����Ļ����в����ġ�˼��ʷ���������������ʵ��������ѧ�Ʒ���Ϊǰ�ὲ�ⷬ���ġ������ŷ������Ļ�����������ѧ�Ʒ���ĽǶ����������֡�����ڹ�͡���·��ʵ��һ�����ѧ����·�������Ǵ�����ѧ����·���¹����ѧ������ķ��Karl Mannheim��1893-1947�꣩�Ĺ۵�ʹ���ǶԴ˸�����ȷ����˵��

����֪ʶ���ѧ���о�����������ͼ�Ӹ���˼��Һ�����˼���������˽�˼��ҵ�̬�ȣ��������˼���Ҫּ���෴�أ�֪ʶ���ѧϣ���Ӹ�����ͬ��˼�����ӳ��ľ�����ʷ��ᱳ�������˽�˼�롣[15]��p3��

��

�������ˡ�����ڹ�͡�����·֮�⣬���й���ѧʷͨ����������һ����·����������ڹ�͡���internal hermeneutic approach�����롰����ڹ�͡���ͬ���ǣ�������ڹ�͡�Ҫ����������о������˼�����н���ڹ�ͣ�һ��ֻ�͸���̸�����������������ȥ�漰��������ʱ��������Ҳ�������ǣ���������Ӱ�����ʶ��̬���ܡ�����������ڹ����·�����ʣ�1891-1962�꣩�й��Ƚ��Ե���������˵������������ɷ����㽲��һʱ���������״̬��Ǩ֮�󣬷��������ֱ׶ˣ�����ѧ˼��Ҳ����Ȼ��������Ȼ��Ǩ�������������ϡ����������ֱ׶ˡ���νʱ����˼�������������������������Ǻܲ������ҳ����ġ��ڵ���������һ�ַ���������ѧ��������������߼�Logic�����������ֻ�ܱ䣬���ڵ�����������ȥ�������Ӳ���һ����·���ġ���[16]��p522��������ν�ġ�������������ǡ�����ڹ�͡�������ĵ����ڡ�ʱ����˼���������ڵ����������ǡ�����ڹ�͡�������ĵ����ڸ��������ġ��߼�·���������ڡ�����ڹ�͡���IJ������1909-1995�꣩Ҳ�й���Ӧ����������˵���������׵�;������һ��Ҫͨ���⡢ͨ���䣬Ȼ���γ�һ��ǡ���ĸ����ǡ���ĸ����ٽ�һ����������һ����������һ����������⡣��[17]��p342������˵��

�����ڸ����˵��ѧ������ѧʷ��һ��������ѧʷ����һ���������һ�����⣬�����������ɵģ���˲�����ѧʷ�Ͳ��ܶ���ѧ�����ֽ���������Щ�Թ���ʵ���������Dz���ġ������Ͽ�����������ѧ���ƺ�ϲ�ڽ�����ϵͳ�����񲢲����������ˣ���ʵ��Щ���ⶼ��ԭ�еģ�ֻ��������µĽ�����ͣ�����Ƿ�չ�������ЩϵͳҲ����ƾ�ս���ġ�������ʵ����������������Ҳ�Ƕ���ǰ����������µĽ��͡��µĽ������Ƿ�չ��[18]��p174-175��

�����롰����ڹ�͡���Ԥ���෴��������ڹ�͡�Ԥ�����ڵ������������й��ɿ�ѭ�ģ�ʱ��������������������Ҫͨ���������������ã������Ϊ���������ǵ��¸�������Ǩ�ľ��������ء���ˣ�������ڹ�͡������������ִ���޵���������ϵ�͡�������¡����������������ס��ı���˼�롢���Ȿ���ϸ��ѧ����裻��һ��Ҫ���о��ϸ������˼��Ķ����ڽ��У�������ϵͳ�ڵĸ������̽�֣�����Ѱ���������ϵ�������ĵݽ�����ˣ�������ڹ�͡�һ��Ҫ���о��߶�˼�����ϵͳ�����е����Ϻ�ϸ����̵���⣬�׿������Ŀ�ܺ����ڵĶ��ն�ʹ���ͺ������Գ�һϵͳ������������һ�����֮�£��츴�ۣ�1903-1982�꣩��Ϊ�����ɳ�Ϊһ��֮�Ե�˼��ض����������������Ϊ����������㣬������Ϊһ��֮�Ե�˼���������������չ������ˣ������ڶ�ijһ˼������о�ʱӦ��������չ��������ʱ������������Ϊ�������硣���������ֶԸ���ĺ����ԡ������Ժ�Ǩ���Խ����о�����·�£����ܡ����ֻ�������ǡ����Թ��ա������ǡ����Խ������������ڡ�����ڹ�͡�����·����˵��

�������ɳ�Ϊһ��֮�Ե�˼�룬�ض������Ļ����������������������㡣���ֻ�������е�������ʵ�����е������Թ��գ��е������Խ�������������Դ��ͬ���Ը�ͬ����ֻҪ��ʵ�����ã���ɾ����ǵķ�ʡ��ʹ���һ�ָ������һ�������������֮�������������ԡ������ԡ������ԡ�������֮��С���˺��һ��˼�����Ҫ׼����[19]��p92��

������������������������ڹ�͡��ǽ�ڹ�Ͷ�������ġ����εġ����õļ�������ᄈ�¡���š����������ǡ����������۱��ʡ������ǡ����������۱��ʡ����ڡ����ʡ�����Ŀ����ڹ�ͱ��ʵġ��������򡱡���ͬ�棨1923-���������ȷ�ز��������֡�����ڹ�͡���·���ں�������Ϊ��������ڹ�͡���·������������㺬�壺�������о��н�ע�����������о�������ڲ����ض������ⲿ���أ��á��ڲ��������ǡ��ⲿ����˵���ƶ���ʷ�ݱ�Ķ������Ժη����á��ڲ��������ǡ��ⲿ����˵��ʷ��̽����ʷ����ʱ����ȡ�ĽǶȡ�[20]��p14-15����������Ҫ˵�����ǣ���ͬ���ڽ��ⷬ��ʱ��Ҫ����Բ�ͬ�Ļ�����о���̸�ģ���ˣ����Ļ��ĺ����������ѧ�ĺ������Щ����Ƚ϶��ԣ���Ӣʱ��1930-����������Ҫ��������ԣ��������һ���Ļ�������о����Եģ����䡰���������۱��ʡ�����ѧ��ζ���ء�����Ϊ���κ�һ��˼�붼��������ġ�һ�ס����⣬��Щ�����Ⱥ�ij����Լ���̵Ľ���͹�������ѧʷ�ġ����ڷ�չ��������Щ����ij��ֺͽ������������Ѱ�ģ��Դ�����Ϊ�о������ڹ��ά�ȱ���Ϊ�����ڵ���·������Ӣʱ˵��

������������Ե֮�⣬���ǻ��ر�Ҫ����˼��ʷ�����ڷ�չ���ҳ�֮Ϊ���ڵ���·��inner logic����Ҳ����ÿһ���ض���˼�봫ͳ������һ�����⣬��Ҫ���ϵؽ������Щ���⣬�е���ʱ����ˣ��е�û�н�����еĵ�ʱ��Ҫ����������Ҫ�����Ҿ����������������⣬�����ת���ѡ����м��������������Ѱ�ġ�[21]��p209��

�����ɼ���������ڹ�͡�����·�̺�������һ�ֹ۵㣺�����κξ����ƾô�ͳ��ѧ��˼�붼��������ά�����������ƺ����ҷ�չ�ġ���־����������ѧ˵����ʷ���̾������֡���־����չ����ʵ�ֹ��̡�����֮��һ������ѧ˵����һ�������ġ�����ϵͳ�������ķ�չ���ݱ�ֻ�������������ṹ�����Ͻ���������ת���Ľ������Ӣʱ˵������������·��˵������Ҫչʾѧ��˼��ı�ǨҲ�����������Զ��ѡ���[22]������������p2����ˣ���ѧʷ�о���ʹ������Ѱ�󲢲�����Щ˼��֮��ġ���Ǩ�������������������ѧʷ��������Frank Thilly,1865-1934�꣩˵������ѧʷ�ֱ�����ͼ׷������˼����ʷ����ǰ�ƽ���������˵����Ϊ��ѧ��˼��۵���������������������ṩ�Ľ�����������µ�����ʹ𰸣�����ʱ�����ڴﵽ���Ľ������Щ��չ����[23]�����ۣ���һλ������ѧʷ�ҵҰ���William Theodore De Bary��1919-��Ҳ˵��������������Щ�����о��д����Ե���������ҵĻ��������ˣ��Ҳ�ȡ���ǹ���ʷ�ķ������ڷ���Ϻܽӽ���Ǯ�������������ҳ�������������������������е����Ĺ������ᵽ��Щ���������ڶ��ǵ��Ļ�����ʱ�պ�������ζԴ����ǵ����Ρ���[24]������p11��

��

����ͨ�������ıȽϲ��ѿ�����������ѧʷʱӦ��ȡ���ǡ�����ڹ�͡�����·�������ǡ�����ڹ�͡���·����Ȼ���ⲻ��˵�����������ӣ�����˵��������ڹ�͡���Ϊһ�����ѧ����·����������ѧʷ�о����С���λ�������ɣ�������ڹ�͡�����һ����ѧ����·����������ѧʷ�о������Ϊ��ƥ�䡱��������ǰ��֮���ʰѡ��ڵ���������������ѧ������������������������綨Ϊ��ʱ����˼������Ե�ɡ���Ȼ�������������Ū�������ô����ʱ�������ǣ����������й���ѧʷʱ�����ѭ������ڹ�͡�����·�أ�

������Ե�ǰ�й���ѧʷ�о���ʵ����������ա�����ڹ�͡�����·��������ѧʷʱ����������Ӧ�ᳫ��һ�������Ƕ���ѧ�����ȡ����ѧ�ķ�ʽ����ν������ѧ�ķ�ʽ�����ڴ���Ҫָ������ڹ�͡�����·�������о���·����Щѧ�ƣ������ѧ��˼��ʷ�������������ġ�����ģ�������������ѧʷ��Ȼ����������ͨ������Ϊ��ʱ���������������򵥴�����ѧ˼��������ӱ�����硣��ӹ���ɣ�ʱ���ı����ķ�չ�����ش����ʷ�¼������ѧ˼�뷢���ش�Ӱ�죬����ȫ��ʱ������������������ѧ�������̽����ԶԶ�����ģ���Ϊ������·���ٰ�������������Բ�ڵ����ѣ�һ��ͬʱ����ѧ�߶���ʱ�������ķ�Ӧ������ͬ������ͬһѧ��ǰ���˼����б仯�����������涼�ǵ���ʱ���������������Իش�ġ����ң��������򻹾��м򵥻������ɣ��������˲�Ը�����ϸ�µ�ѧ��Ŭ����ѧ�硣���磬������仰�����������о�������˼����ı��У�����ĩ��������غ��������ʱ����幤��ҵ����ѿ�����˻����˵�����˼�롣��������һ�仰�����ټ����Ͷ�������ϸ�µ�����������Ե���ˡ���Ȼ���ڴ˲����Ƿ�ʱ������������ѧ˼���Ӱ�죬����������ѧ˼��IJ������ӱ�������������·������ԭ�����ջ���Ҫͨ��������·�������á�

������һ�������ǰѷ���ѧ������Ϊ�о����󣬡�ǿ�С�����ѧ����������֪������ѧ�о���Ŀ�IJ������ڹ�����ϵ����Ȼ�಻�ǡ���Ū�⾰�����������ڽ���˵Ĵ������⣬�Ӷ�Ϊ����ľ����ṩ���Ի����͡���ֵ֮Դ������ˣ���ѧ���о��Ķ���ֻ���ǡ����ʡ����롰���ʡ���صĸ����������ϵ���磬����������˵�ġ��������ѧ���⡱��������˵������ÿһ��ʱ��˼������һ����������ѧ�����Ϊ���۵����ġ����ҵ���ѧʷ����������ע�صض����������ѧ��������ۡ��������������ˣ��Ǿ���ѧ��ʷ��˼��ʷ�ˡ���[25]��p333���������ѧ�������������������ѧ���򣬲�������ִ���ѧ�Ʒ�����ɳ����������ܿ�������ոս����һ���ʮ�ֳ�����й���ѧʷѧ�ơ�����������Ҫ��ָ�����й���ѧʷʱ�Ѵ�����ʷ��֤�������������ѵڬ������Ϊ�о����������������֪���й���ѧʷ����Դ�ھ�ѧ��������Ȼ�����ִ�ѧ�Ʒ�����Ѱ���˰�������֮�أ��Ͳ�Ӧʹ���ٻص���ѧ�������й���ѧʷѧ�ƻ��ٴγ������Σ�������ʺͷ�������������ѧ��ڹ���й����佨�����й���ѧʷѧ�ƣ��������������ѧ���ϵ����κͱ��ѣ������DZϾ�Ϊ��ѧ�����ִ�ѧ��Ŀ¼֮�Ź�����һ�š���Ʊ�������ǵ�����Ҫ���ģ������˳�ѧ��Ŀ¼�Ĵ��ţ����������ǰ�ߵ����⡣

����IJ������̸����ѧʷ�о�ʱ����������ѧ�ġ���Ҫ�����ж���һ��ע�⣬����ʷ����[26]��p11����IJ�����������˼�Ƿ������������ַ�ʽ������ѧʷ�о���������յؿ���IJ���������Ե�������ǡǡ�����������������֢�����ڡ���һ�����򼴶�ӦIJ������ָ�ġ�ʷ�������ڶ����������ӦIJ������ָ�ġ�ע�⡱��Ϊ��Ҫ�����������������أ��������������������֮�⣬������ʵ�Ĺ���Ŀ�ġ���ʵ�ʵ���ѧʷ�о������������һ���������Ϊ�������й���ѧʷ�����һ������ࡱ���ڲ����������������й���ѧʷѧ����ݵĺϷ��Ժ��й���ѧʷ�о�����Զ����ԣ�����ڶ����������Ϊ�й���ѧʷ�����һ������ࡱ���ⲿ�������Ӷ�Ϊ�й���ѧʷ�о�����ѧ�˻ص���ѧ���á��̷����������й���ѧ��������ѧƽ�ȶԻ���ƽ̨���Ӷ������й���ѧǰ���ͷ�չ�Ķ�����Ҳ������������ִ���ѧѧ�ƺ����硰��ѧ�ٻ�԰���������׵�ѹ��������������Ĺ���Ŀ���ǵ�ǰ���й���ѧʷ���ò����ǵ����⡣��Ȼ��ˣ�����ǰ������Ҳ��Ϊ����ˣ���ô�����DZ�Ӧ֪��ѭ֮��

�������������������й���ѧʷʱ��μ�֡�����ڹ�͡�����·�أ����ȣ����й���ѧʷҪ������������⣬�ָ��й���ѧ�ı���˼ά�������й���ѧ��̬�������Ե�Ҫ�󡣶����ѱ�������ѧϴ�Բ�ͬ�Լ��Ĵ�ͳ������̶��ѵ����ǣ���ζ��й���ѧʷ����������⣬�Ӷ�ʹ�й���ѧʷ��Ϊ���й�����ѧʷ���������ǡ�������ѧʷ���й��������Ǹ��dz��ش�����⡣��ˣ���ǰ�����ⲻ�Ƕ��й���ѧʷ�������Ե����У���Ϊ�������ⷽ���Ѿ��ߵ�̫Զ�ˡ��ԡ����ġ����Ļ��˶��������й���ͳ��ѧ�ij������У�ʹ�����Ǹոս����������й���ѧʷѧ�Ƴ�Ϊ�ˡ�������ѧʷ���й��������ǵ�ǰ��Ҫ�����Ǹ����й���ѧʷ�Ը����ͬ�����⣬�Ӷ�׷������޶ȵؽӽ���ͳ��ѧ˼ά��������Ҫ�����й���ѧʷ�����е�������ʶ�������й���ѧʷ������߼�չ�����й���ѧʷ������о������ǻ���Ҫ�Ӵ�ͳ��ѧ�����������ձ����ѧ����������֮���й���ѧʷ�о�������������ѧʷ�о�����֮������Ӧ��Խ��������ѧΪ�������⹹���͡��ع����й���ѧʷ��ģʽ�������й���ѧ�ı���˼ά����չ�й���ѧʷ���о���Ω���������ſ�����޶ȵؽӽ��й���ѧ�ı�����Ŀ���Ӷ��ھ������ʵļ�ֵ��

������Σ���ѭһ����ѧѧ�Ƶ�ѧ���淶����������������й���ѧʷ����һ�����������������Ǻ��ʡ����������˽������ѧ�ƣ����Ǻ�������ǰ������ѧ�̿�����д�й���ѧʷ������Ҫ���ֵĶ��ǡ�������ѧʷ���й�����֮���Գ������������ԭ������������ȫ��������ѧ��Ϊ��һ�����ѧ�淶����ʵ�ϣ��й���ѧ��������ѧ������һ����ѧѧ���²�ͬ�ľ�����ѧ��̬��Ҳ����˵����������ѧ֮�ϣ���������һ���Ե���ѧѧ���淶���������ֹ淶�п����Ǵ�������ѧ�򶫷���ѧ�г���͸��������ġ��ڴˣ������ʡ���һ���ؼ��ʣ�����һ�ֹ淶�ܷ��Ϊһ���Թ淶�ı�׼���Ӷ���������������һ������ѧѧ�ƹ淶���Ǹ�����������·��Ҳ��ǰ��֮���������۱��ʡ�����·���Դˣ����£�Immanuel Kant��1724-1804�꣩�Ļ����԰������Ǽ�����⡣��˵�����ζ���ѧ��һ�Ź������Ե���ȫ������ѧ�ʣ�������ֻ�����������������ѧһ������������ֱ����רע����[27]��p21���ɼ��������ʡ������ϵĸ������������ѧѧ�Ƶ��Դ��ڵ�ǰ�ᣬ����޸�������������̸������ѧѧ�ơ���ˣ���������ѧ�Ľ���������������Ľ��죬����Ӧվ���ִ�ѧ�ƹ淶�ĺ�����Ұ�£��Գ�Խ������ѧ��һ����ѧ�����������ij��������ѧ����Ϊ�淶�����·�˼�������й���ѧʷ�о��ijɰ����ʧ���Ӷ���ǿ��������������й���ѧʷ����ʶ��

���������������浱�У�ǰ��ǿ���������й���ѧʷʱӦ͹���䱾��������ԣ�����ǿ���������й���ѧʷʱӦ͹����ѧ�淶���ձ��ԡ����������ŷ���һ�����̽�ֿ�������ì�ܡ���ʵ��ǰ���Ǵ����ݵĽǶȽ��ģ����ǡ����ϡ��ķ��룻�����Ǵӹ淶�ĽǶȽ��ģ����ǡ���ʽ���ķ��롣��ˣ���ͬһ������в�ͬ�Ƕȵ�̽���Dz������ì�ܵġ����ң����ݺ͹淶�����Ϻ���ʽ���л���������ǽ�����ѧʷ�о�Ӧ��ע�����Ҫ���⡣��ˣ����������������һ��̽����ǿ����֡�����ڹ�͡�����·�Ǻ���ġ�

��

����������ѧ���кܶ๲�ԣ������кܶ��𡣶���Щ������������������ѧ��������͡���ս���й���ѧ���������������ѧ�ġ�������͡���ս������Ҫ��Ӧ�Բ��Ա���ʵ�ֲ������ϵġ���ͨ�����Ӷ���С������ѧ�IJ�𡣵��ǣ�����ͨ������ǰ��ģ�����Ҫ���������й���ѧ���е�ѧ����Դ��������ν�ġ���ͨ���ͻ��޵ķ�ʸ������ȡ��Ԥ�ڵ�Ч�����������ڹ��ѧ�ġ�������͡���ս��������֮���������й���ѧʷ���е�ڹ����Դ�������Ǽ���ʵ��������ѧ��ڹ��ѧ�ӽ��µġ��ӹ족���������й���ѧʷ������Դ���������Ƿ����С�����ڹ�͡��롰����ڹ�͡�������·֮�֡������ִ�ѧ�ƵĹ淶��ǰ���������ѧ��˼��ʷ��ڹ����·������������ѧʷ��ڹ����·����ˣ�����������������·֮������Ӧ���ڡ�����ڹ�͡�����·��չ���й���ѧʷ�о�������DZ��ĵĽ��ۡ�

ע�ͣ�

������˵������Ƥ����˼��������һ�����һ��һ��ذ�ȥ������ʱ��Ⱦ��ȥ����ɫ������Ž�һ����Խ����ȥ��Խ�����ġ�����������ѧ���ļ����й���ѧʷ������1084ҳ���л����1991�ꡣ

�� ��ν��Ū�⾰����ָ����ʹ��֪��ʵ�ء����������������֮�䣬��ֻ���յ�ȥ���軭�������ڴ�����Ϊ��̸�޸���

�ο����ף�

[1][��]����������������������룮������ѧʷ[M]������������ӡ��ݣ� 2004.

[2]�麺�����������͡���ڹ��ѧ������ѡ[M]�����������������磬2001.

[3]���ij�־��.���͵Ŀ����ԡ����ȴ�Ĭ������ѧ˼�������[J]�ӱ���ѧѧ���� 2006��2��: 55-60.

[4]���ľ����壮�й���ѧ���ִ�ڹ��[M]����������������磬2004��23-33.

[5]��ΰѫ���Ӵ����ڹ��ѧ����˷�ѧ[M]��̨��������ͼ�鹫˾��1990.

[6]���������й���ѧʷ�±ࣨ�ϣ�[M]����������������磬2004.

[7]����®���͵�׷��[M]��������������顤��֪������꣬1985.

[8]John K. Fairbank. Chinese Thought and Institutions[M]. Chicago: University of Chicago Press, 1967.

[9]B. I. Schwartz. The Intellectual History of China: Preliminary Reflection[A]. John K. Fairbank, ed. Chinese Thought and Institutions[C]. Chicago: University of Chicago Press, 1967.

[10]½��Ԩ��½��Ԩ��[M]���������л���֣�1980.

[11]��������������ɼ��ͣ���֪¼����[M]��ʯ��ׯ����ɽ���ճ����磬 1990.

[12]������������ѧʦ�м�[M]���������л���֣�1983.

[13]����Ӣ������Ӣ�ļ���һ��[M]���人��������������磬 2006.

[14]���������й���ѧʷ�±�[M]����������������磬2004.

[15]Karl Mannheim, tr., by Louis Wirth and Edward Shils. Ideology and Utopia: Introduction to Sociology of Knowledge[M]. New York: Harcourt, Brace & World, Inc., 1936.

[16]���ʣ�����ѧ���ļ����й���ѧʷ[M]���������л���֣�1991.

[17]IJ������IJ��������ȫ����27��[M]��̨��������������ҵ�ɷ����޹�˾��2003.

[18]IJ�������й���ѧʮ�Ž�[M]���Ϻ����Ϻ����ͳ��漯�ţ�2005.

[19]�츴�ۣ��й�˼��ʷ�ۼ�[M]���Ϻ����Ϻ��������磬2004.

[20]��ͬ�森�й����Ĺۣ��ص㡢˼�������ڶ��������ߴ���[A]�����ģ����й�������ʷ�����й����Ĺ�������������[M]���������л���֣� 2002.

[21]��Ӣʱ���й�˼�봫ͳ���ִ�ڹ��[M]���Ͼ���������������磬1989.

[22]��Ӣʱ���۴�������ѧ��[M]��������������顤��֪������꣬2005.

[23][��]����������������������룮������ѧʷ[M]������������ӡ��ݣ�2004.

[24]�Ұ�������������룮�й������ɴ�ͳ[M]����ۣ����Ĵ�ѧ�����磬 1989.

[25]���������й���ѧʷ�±ࣨ�£�[M]����������������磬 2004.

[26]IJ������IJ��������ȫ����1��[M]��̨��������������ҵ�ɷ����޹�˾��2003.

[27]Immanuel Kant��Critique of Pure Reason[M]. Beijing: China Social Science Publishing House, 1999.

���������ǽ�������������ѧ�о�2006�����Ŀ��IJ������ѧ�о�����06JA720007���ͺӱ�ʡ��ѧ����ѧ�滮�о�2006�����Ŀ��������ѧʷ����200608017���Ľ׶γɹ���

�������ڣ�2008-10-24

Baidu
map