��һ��
���������ڽ�����;���������˶������꣬��Ȼ��Խ�������Ӱ�����������ĸ��������塪���й���ӡ�ȡ���ɫ�С�ϣ���������ڲ��ͬʱ��̧ͷ�������˴�Լ����Ԫǰһǧ�����ң������ĸ���������Ƕ��質�������������ǵĸ��¼�����������������������й���������ƪ������Ų��֡��������̡��͡����š���ӡ�ȵġ������ӡ���Rig-Veda��������Լ��������ġ�ϣ����ʫƪ����ϣ���ġ��������ء���Iliad���͡��µ�������Odyssey��������Լ��ͬʱ�������ٹ������꣬���Ĵ�˼�붼�Ѿ��ˣ����űȽϿɿ�����ʷ���صij��֣��Ӵˣ��ĸ��Ļ������ƾõ��������������Ÿ��Ե�·�ߣ���;��չ���������ʣ�Ȼ�������������Ļ����������ţ�һ�����ظ�������˸�ۣ����dzԾ�����ͷ�����֣���̸�����Ӿ��ˣ�Ҳ�ͽ����˹���˼����ϰ�ߡ�����ĸ��Ļ������ض����ű仯���������գ��ںϣ�����������ôһ�죬�ĸ��ĸ����Խ�����ʧ�������Ļ�ֻ��һ��������Ļ�������������ʷ��չ�ı�Ȼ·�ߣ�˭�����ܸı䣬Ҳ���ظı䡣
��������˵�����ĸ��Ļ��ͽ��Ŀ��˶���������ѧ�ϣ��ĸ�������ͬʱ�������������Ǹ�����ʲ���һ�µġ�ӡ�ȡ�ϣ�������ڸ��н��Ź��£������Ǹ��DZȽϽ���С˵Ϸ�����ʵģ�����ƪ�����ܳ������й�����ɫ���������������ڽ�Ϊ����Ľ϶̵�����ʫ���й�����ɫ������żͬ��ӡ����ϣ���������������ˣ�˵��ͬһϵͳ�����ԣ����dz������ʱȽ����Ƶĸ裬��Ҳ����֡�
�����й�������������������һ�����������ڵ�һ�������Ԥ�������Ժ���ǧ�����ѧ��չ��·�ߡ�������ƪ����ʱ����ȷ����һ��ΰ���ʱ�������ǵ��Ļ��������Ǵ���һ�տ��˵�ʱ�ھͶ����ˡ��Ļ������ˣ���ѧҲ�����ˣ��Ӵ��Ժ��ǧ��䣬ʫ��������ʫ��ʼ����������ѧ����ͳ�����ͣ�������ɢ���⣬����Ωһ�����ͣ������ʡ�������ʫ��֧����һ����ɢ�ģ�������־�ȣ���ʫ�ĸ���Ʒ����С˵��Ϸ���������Ը��Բ�ͬ�ķ�ʽ����Щʫ��ʫ������֧����������ѧ����Ӱ����������������ͬ���˻滭����װ���˽�����������������ȣ�����������Ʒ��
����ʫ�ƺ�Ҳû���ڵڶ������������������ӹ������������Ṧ�ܡ����������һ�������������ڽ̣������Σ��ǽ��������罻������ȫ������άϵ�⽨����������֣����������������ʫ������ʫ֧�����������⽨ʱ�����Ļ����˺��ڲ���������У��Ļ�����ʱ���Ľ��У���ϸ���������ٷ�����һЩ��ͬ�Ļ�����ʫ����һ����������Ŵ�ͳ�ĺǻ���ְ��һ�����Ը���Щ�»������ĵķ����������������Ƴ�������һ��ʫ����ʱ�ڣ�Ҳ��ʫ��������£�������һ��ʱ�ڡ�
���������ܵ��������ڣ��ӽ�����ʢ�ƣ����й���ѧʷ����������ٵ�ʱ�ڣ�����ʫ��ʱ�ڡ�����ʱ�ڸ�������һ���������죬��ͬ�����õ�β�ͣ�ǰ���ǡ����ǡ���������������������δʣ�����Ǹ���ʻ���ʫ��֧����Ȼ������ܵ��Σ��������벿��ѧʷ��ʵ����ֻ��һ��ʫʷ������ʫ�ķ�չ������ʵ��Ҳ�����ˡ����εĴ��Ѿ���ǿ��֮ĩ����ʫ����˵�����ȡ������½���Ժ��Ԫ��ɽ�ƺ����Ƕ���ģ��ظ��ģ��Ժ�ĸ��������ˡ�����ֻ����������������ʫ��������˶������۶�����ζ��������ÿһ��������ʧ�ܣ�������֤ʵһ����������ͽ��������ѡ����������ܳ������Σ������ǧ��Ĺ���Ҳ�������ˣ����ܵĵ��Ӷ��ѳ����ˡ����ˣ��й���ѧʷ���ܲ�����д�����粻������������������ʽ����С˵��Ϸ�磬�����Ա߾����ţ�����ʱ��ǰ�������������ǵģ��й���ѧʷ��·���������ת���ˣ��Ӵ��Ժ���С˵Ϸ���ʱ����
������������εĸ���磬��ǰ���й���������û�У�����δ��չ��Ϊ��ѧ�IJ��š����ڽ����£������£������ƺ�һ��Ͳ������ġ����ǽ̻��Ԣ�ԣ����Ǽ�ʵ����ʷ�����Ǵ�δ���ɵ�����Ϊ���¶������¡������µ���Ȥ���������ٿ�˵�����dz���������ζ�ķ��֮�����������������˱����Ĺ�����Ȥ����ѿ��ʹ�����ǽϽ�����������ʽ���ϣ������������ǵ�С˵��Ϸ�硣���±������IJ�����û��ԣ����ı����ǵͼ��ģ�����С˵Ϸ�������Ĺ��³ɷֲ�Ҳ����Ϊ�����𣿣�������ӹ��·�չ������С˵Ϸ�磬�䱾����ƽ��ģ�ʫ�ı����ǹ���ģ�Ҫ��������֮�����ܴ������ǻ������ġ��������ǵ���ѧ��ͳ����ʫ���Ͳ����Ƿ�С˵Ϸ��ģ������Ƶ����ˣ����ܻ��Ƿ�С˵Ϸ��ġ������ڽ������������ǵ����ʴ̼��������Լ��ĸ�ʵ��Ҳ�������ٳ����ˣ����ǿ��ܻ���������Щ������•˵����������ӡ�һ��Ĺ��º͡��Ÿ衷һ��ij��θ���磬���ǣ�Ԫ����»�С˵�������С�Ȼ��������ʽ�Ļ�������ʢ���ع���˥л������һ�������Ĺ��ɣ��������Ļ�������������Ӵ�����֯�������µ������ʽ��ȻҪ��������Ҳ���羭��ʷ����ע���˵ġ������ʽҲ����������ˣ��絽�����Ǻ�����̳������ʱ��������ڼ������в�ע�������ȵ�ע����֮��������崣��������һ�ȼ����ꣻֱ��������ѵģ�����������أ������˰ɣ�����ֻ�dz������⡣�����Լ��Ļ����ٿ�����������ó��ϡ��µ����Ӵ���������������һ�������Ļ��ᣬ������ĸ��֡���������������������Ĵ�������ϸ����ֲ�������г�Ϣ�������Ȼ�����ܲ������Ļ�������������ʹ���Ժ���
������һ������Ӱ��ո����������������˵ڶ��ȵġ���һ�ȷ�̴�����ӡ��Ӱ����С˵Ϸ�磬�ڶ��Ȼ����̴�����ŷ��Ӱ������С˵Ϸ�磨С˵Ϸ����ŷ����ѧ�����ɣ���������ɫ������˵����������
������Ȼ��ŷ���Ļ��������ı���ϣ���Ļ�һ������ӡ���Ļ�������������һ�ң�����˵�����������������Ļ������������У�ӡ�Ȳ�����ŷ��ͷ��ŷ����ӡ�ȵ�β���ѡ����Ļ��Ӵ���ȫ�̾���������ͷ�ѽ�����β�ij������������Ӧ��Ҳ�������ϵ����¡���һ������Ӱ�죬�Ѿ��������������ˣ��������㿪����ïʢ�ĵز����������ľ���ʽ���Դӿ�ή���������ٵļ���Ҳʵ��û�����ٵ����ɡ����ڵڶ�������Ӱ�죬�����һ��ͬһ���࣬�������⣬δ�����й���ѧ��Ҫ������Щΰ���Ԫ�����˵ķ�����С˵Ϸ������Ϸ�չ����д��һҳ��ѧʷ����Ȼ����һ��С˵Ϸ��ʷ�����ҽ���ǰ��һ�Σ���Ϊ���֣���Ϊ��ʵ��
������������ʱ������ѧ�����У���ֵ�ô�Ħ�ģ�����ʫ��ǰ;����˵����ʫ��������Ȼ���ѽ���������ʫ�����⼸������ȫ�������������ʫ��Ҳû�������𣿶��ˣ����������ܷ�����ͳ��ʶ����ȫϴ�ĸ��棬�������𡣵��Dz�����˵��Ҫ��ʫ���ò���ʫ�ˡ�Ҳ�ԡ�˵�ø�ȷ�㣬����ʫ������С˵Ϸ�磬�������������С˵Ϸ�磬�����ʫ��̫�ࡰʫ����ʫ������ν����ʫ���ߣ���������ֻ����һ�����ƽ⳰�뱧Ǹ����̬��Ϊ�������˴����š���һ��С˵Ϸ���ʱ����ʫ�þ�����ȡС˵Ϸ���̬�ȣ�����С˵Ϸ��ļ��ɣ����ܻ�ù��Ķ��ڡ��������������Dz����ܵġ�����ʷ�϶������Ѿ�������ֻ�Dz��װ��ˡ���ʫ���õ����Ը�����С˵Ϸ������һ��������ʫ֮����Ϊ���¡��ĵ�һ��Ҳ������Ҫ�����ɡ�������̬���ϣ��ڼ����ϵ����ֽ�һ�������飬Ҳ���ڽ����š�����ģ���ʷ�ϳ������˰�ʫд�ò���ʫ����������Ӱ����Ͻ����绪����˹��Words��wort�ȣ�����������W��itmen������ת˲���������ʵ��ʫ�ˡ�ʫ�ⶫ���ij��������������ȵĵ��ԣ���ó�����Ļ�����װ�ý��������ݡ�ֻ�й�ִ����������ʫ�������ˣ���û��ʱ������в����Ҳ�����㡣
����ÿһʱ����һʱ����������С�IJ����ܵø��������ķ����ƽ��������ϵ�ֻ�����ڸ�����������¡�ս���غ�ʱ����������ɢ�ġ�һ����ʫ������ʱ������־��ɢ�Ļ��ˣ���ɾ��ˡ����ǡ��ͳ��ڵġ����������ɾ��ˡ���衷����Щ������ʱ���Ĺ��١���һ����ʫ���硶����衷�����������и衷��Τ�ϡ�����ʫ��֮�࣬�����ϳ���������˸����е����ס�
����������������С˵�����������ԡ�����������־���͡��꼹���ǡ������߹��й⣬��ȡ��С˵����Ѱ��������ճ�����Ϊ��д�����̬�ȺͿ̻�����ļ��ɣ�����������˵�ʱ�������ı߶������Լ���Ϊ�Ƕ���ʷ�ǡ������˵ģ������������˵Ļ�����������ɢ�ļ���ŷ������Ωһ�������ص��������ͬʱ����ɢ�ļң����ո���С˵���ij̶ȵı�����Ҳ���������Щ�ɾͣ������ǰ�ʫ����ֻæ�ڸ��ţ�û�����ʱ���������ǽ���δ����ʱ������������������ʷ�Ľ�ѵ����ֵ�����ǵ���ʫ������ġ�
�����ĸ��Ļ�ͬʱ�����������Ļ���ת���֣��е�ת�����ף��е�ת�����ˣ������Լ�ȴ��û���ˣ���������Ϊ���Ƕ�ֻ���ڡ��衱�����ڡ��ܡ����й������ڡ��衱����̫���ڡ��ܡ��ģ����Ի����Լ����Ļ������ˣ�Ȼ��Ҳֻ������û��Ľ��˶��ѡ�Ϊ�Ļ��������Լ����㣬��ȡ�����ȡ��衱����Ҫ�����Խ��������ڡ��ܡ��Dz����ģ�Ҫ�������ڡ��ܡ��������ǵ���ѧ��������С˵Ϸ�緢չ������˵Ҫ���������������˼ҵ�·������һ�����ܡ��������IJ��飬Ҳ�������ܷ�����Լ��Ļ������˵IJ��顣
������ȥ��¼����δ���ķ�ɫ����ʷ�Ѹ�����ָʾ�˷������ܡ��ķ������Ҫ��ֻ���������������������
�������ڣ�2008-10-24